Corrector/a de Textos B2B

Sobre esta oportunidad

INFUSE, empresa de generación de demanda para organizaciones B2B con presencia en más de 60 países, busca un corrector de textos (proofreader) para unirse a su equipo en modalidad de contrato y 100% remoto desde Colombia. Es un rol ideal para quien tiene ojo clínico para el detalle y disfruta que cada texto quede impecable antes de llegar a un cliente.

Perfil buscado

Buscan a una persona detallista, con excelente dominio del inglés escrito y experiencia revisando contenido tanto extenso como breve. Además de corregir, se espera que sepas comunicarte bien con redactores y equipos internos para mantener la calidad y que los proyectos avancen a tiempo.

Requisitos clave

• Excelente redacción, edición y corrección de textos en inglés
• Sólido conocimiento de gramática, puntuación, sintaxis, estilo y uso
• Al menos 1 año de experiencia en corrección o edición
• Al menos 1 año de experiencia en redacción
• Experiencia con contenido B2B (deseable)
• Familiaridad con guías de estilo y voz de marca
• Gran atención al detalle y excelente comunicación
• Organización, adaptabilidad y proactividad para resolver problemas
• Disponibilidad para trabajar en horario EST

Responsabilidades principales

• Editar y corregir contenido B2B en cuanto a gramática, ortografía, puntuación, claridad, consistencia y voz de marca
• Asegurar que los textos cumplan con las guías de estilo del cliente, los estándares editoriales y los requisitos del proyecto
• Dar retroalimentación clara y constructiva a los redactores
• Verificar referencias, datos y fuentes, e identificar inconsistencias factuales, afirmaciones sin sustento y posible plagio
• Colaborar con redactores, diseñadores y otras áreas
• Revisar y, ocasionalmente, corregir documentos internos y materiales para clientes
• Gestionar varias asignaciones a la vez cumpliendo con los plazos

¿Por qué considerar esta empresa?

INFUSE ha sido reconocida varias veces en la lista Inc. 5000 y ha recibido más de 60 premios de la industria, incluido Inc. Best Workplaces. Su equipo global está distribuido en más de 60 países, lo que ofrece un entorno de trabajo internacional y colaborativo.

Cómo aplicar

El proceso de selección incluye los siguientes pasos:

• Revisión de tu candidatura frente a los requisitos del puesto, realizada por reclutadores profesionales.
• Entrevista en video para revisión del gerente de contratación, que suele ir seguida de una prueba o proyecto corto.
• Entrevista en vivo, presencial o por Zoom, con el gerente de contratación y/o el equipo de INFUSE.
• Conversación sobre la oferta, siempre con la oportunidad de hablar en vivo con la empresa.

Ten en cuenta que INFUSE no realiza entrevistas por mensajes de texto ni por Telegram, y nunca contrata a alguien sin una reunión cara a cara o por Zoom.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.