Editor de Contenido

Sobre esta oportunidad

Stripe, plataforma líder de infraestructura financiera para empresas en todo el mundo, está buscando un editor de contenido experimentado y apasionado. Tu misión será asegurar que toda la redacción de marketing—desde artículos de blog hasta guías, reportes, historias de clientes, emails, páginas web, anuncios y transcripciones de video—refleje nuestro estilo distintivo y mantenga un estándar de excelencia inquebrantable. Serás parte del equipo de Narrativa y Editorial, trabajando de manera colaborativa con especialistas en marketing, producto e ingeniería para pulir cada palabra que llega al mundo.

Perfil buscado

Buscamos a un profesional totalmente dedicado a la edición de contenido, alguien que entienda profundamente el poder de la prosa clara y precisa. Eres alguien que domina la voz y el tono, sabes adaptarte a diferentes formatos—desde campañas de email hasta artículos educativos y publicaciones en redes sociales—y tienes criterio inquebrantable respecto a estilo, gramática y puntuación. Más allá de las habilidades técnicas, traes una mentalidad estratégica y de crecimiento: estás listo para impulsar iniciativas que refuercen una cultura de escritura de alta calidad y colaborar con equipos multidisciplinarios para mejorar continuamente los procesos del equipo editorial.

Requisitos clave

• Mínimo 5 años de experiencia profesional como editor de contenido, trabajando con múltiples canales y diversos formatos de contenido (marketing, periodismo u otras áreas)
• Experiencia colaborando con equipos diversos, incluyendo consideraciones regionales, con comprensión de las sutilezas necesarias para tener éxito en cada contexto
• Pasión genuina por la edición de contenido y entendimiento profundo de la importancia del lenguaje bien escrito
• Licenciatura en Marketing, Periodismo, Comunicaciones, Literatura, Escritura Creativa o disciplina relacionada
• Preferiblemente, experiencia trabajando con herramientas y procesos de inteligencia artificial aplicados a la edición
• Antecedentes colaborando en equipos creativos multifuncionales en empresas de tecnología o SaaS

Responsabilidades principales

• Revisar y editar todo tipo de contenido de marketing para aplicar nuestras guías de estilo, mantener nuestra calidad, eliminar errores, reemplazar jerga con lenguaje claro y transformar textos torpes en prosa elegante
• Actualizar, mejorar y aclarar continuamente nuestra guía de estilo a medida que encontramos nuevos desafíos y nuestra voz evoluciona
• Desarrollar y mantener herramientas de inteligencia artificial que el equipo editorial pueda usar en el proceso de edición, así como herramientas de autoservicio para que los redactores puedan mejorar su contenido antes de enviarlo a revisión
• Iterar sobre procesos operacionales para gestión de entrada, cola de trabajo y aseguramiento de calidad, encontrando formas de moverse más rápido y escalar conforme aumenta el volumen

Beneficios de la posición

• Trabajo 100% remoto con flexibilidad geográfica
• Salario competitivo en USD: $143.400 a $215.200 anuales (rango base en EE.UU.)
• Paquete integral de beneficios: equidad accionaria, bonificación anual, plan 401(k), seguro médico, dental y de visión
• Estipendio para bienestar y calidad de vida
• Oportunidad de trabajar en una empresa que está transformando la economía digital global
• Ambiente colaborativo con equipos multidisciplinarios de clase mundial
• Cultura que valora la calidad, la excelencia y el pensamiento riguroso

¿Por qué considerar a Stripe?

Stripe no es una empresa común. Millones de compañías—desde las mayores empresas del mundo hasta los startups más ambiciosos—confían en Stripe para aceptar pagos, crecer sus ingresos y acelerar nuevas oportunidades de negocio. La misión es aumentar el PIB de internet, y el impacto que puedes tener trabajando aquí es genuinamente significativo. Además, Stripe valora la diversidad de perspectivas, alienta a personas que piensan con rigor y no temen cuestionar supuestos. Si buscas trabajar en un lugar donde la excelencia es estándar y tu trabajo tiene alcance global, esta es una oportunidad excepcional.

Rango salarial

El rango anual base en EE.UU. es $143.400 a $215.200 USD. Este rango puede ajustarse según tu ubicación geográfica, experiencia, cualificaciones y nivel dentro de la empresa. Si estás ubicado fuera de EE.UU., puedes solicitar el rango salarial correspondiente a tu región durante el proceso de entrevista.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante. Stripe te anima a postularte incluso si tu experiencia no coincide perfectamente con la descripción del puesto—tus habilidades y pasión son lo que realmente importa.