Especialista en Transcripción y Subtitulación

Sobre esta oportunidad

ElevenLabs busca especialistas en transcripción y subtitulación para unirse a su equipo Productions, una plataforma innovadora que combina herramientas de audio con IA y una red de expertos humanos para producir transcripciones, subtítulos, doblajes y audiolibros de altísima calidad. Ya estás trabajando con algunos de los canales de YouTube más populares del mundo, editoriales de libros y empresas líderes en entretenimiento y medios. Este es un rol freelance a tiempo parcial perfecto si buscas flexibilidad sin sacrificar la calidad.

Perfil buscado

Necesitamos profesionales que sean expertos en idiomas con pasión por la precisión lingüística y la calidad del contenido. Alguien que entienda los matices del lenguaje, que disfrute trabajar de forma independiente, y que se sienta motivado por completar proyectos de alto impacto. Si tienes experiencia previas en transcripción o subtitulación, conoces las herramientas del oficio, y sabes manejar plazos con responsabilidad, este rol es para ti.

Requisitos clave

• Dominio nativo o casi nativo de uno o más idiomas compatibles con la plataforma
• Experiencia comprobada en transcripción o subtitulación
• Familiaridad con herramientas de transcripción, editores de subtítulos o software de subtitulación
• Atención extrema al detalle y compromiso con la precisión lingüística
• Capacidad de trabajar de forma autónoma y entregar trabajo de alta calidad dentro de los plazos

Ventajas adicionales (Bonus)

• Experiencia previa usando la plataforma ElevenLabs u otras herramientas de transcripción asistidas por IA
• Trabajo previo con proveedores de servicios lingüísticos, equipos de localización o empresas de medios
• Formación o trasfondo en lingüística, tecnología del lenguaje o producción audiovisual

Beneficios de la posición

• Compensación competitiva basada en tareas completadas
• Flexibilidad total de horario y carga de trabajo: tú eliges cuándo trabajar
• Acceso a una plataforma moderna para reclamar y completar proyectos directamente
• Trabajo con contenido de marcas reconocidas a nivel mundial
• Oportunidad de crecer con un equipo que está revolucionando la tecnología de audio con IA

¿Por qué considerar esta empresa?

ElevenLabs es una startup que ha alcanzado una valoración de 11 mil millones de dólares en tiempo récord (fundada en enero de 2023). Cuenta con inversores de clase mundial como Andreessen Horowitz, Sequoia Capital e ICONIQ Growth. La empresa ya sirve a millones de usuarios y miles de empresas, desde startups de rápido crecimiento hasta gigantes como Deutsche Telekom y Meta. El equipo está formado por investigadores, ingenieros y emprendedores de alto impacto, IOI medallistas y fundadores con experiencia. Si te interesa formar parte de un movimiento global que está transformando cómo interactuamos con la tecnología, ElevenLabs es el lugar.

Rango salarial

No especificado por la empresa. La compensación es por tareas completadas (task-based compensation).

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.