TransPerfect
17 de noviembre de 2026
Experto en Estadística, Software e Ingeniería para Entrenamiento de IA
Proyecto freelance remoto para profesionales en Brasil con 3+ años de experiencia: crea tareas profesionales realistas para entrenar y evaluar modelos de IA. Hasta 20 horas en total.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Tienes experiencia real en ingeniería, datos o software
- Te interesa el mundo de la IA y los LLM
- Eres detallista y cuidas la coherencia del trabajo
- Buscas un proyecto freelance flexible y corto
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
TransPerfect, a través de su división DataForce, busca profesionales con experiencia real en estadística, desarrollo de software, análisis de sistemas e ingeniería para participar en un proyecto de entrenamiento y evaluación de inteligencia artificial. La idea es que aportes tu conocimiento del día a día laboral para crear tareas profesionales realistas que ayuden a mejorar modelos de IA. La colaboración es remota, bajo modalidad freelance, con inicio en noviembre de 2026 y duración estimada hasta finales de ese año.
Perfil buscado
Buscan a alguien que haya trabajado como estadístico, desarrollador de software, analista de sistemas informáticos, ingeniero civil, mecánico, eléctrico, industrial o en un rol similar, y que entienda cómo se resuelven de verdad las asignaciones en un entorno profesional. También es importante que te sientas cómodo usando herramientas de IA generativa como ChatGPT, Claude o Gemini.
Qué harás
- Desarrollar escenarios de tareas profesionales realistas, basados en tu experiencia en distintos roles de los sectores mencionados.
- Crear y revisar materiales de apoyo, como hojas de cálculo, informes, presentaciones, documentos, conjuntos de datos u otros archivos propios de tu ocupación.
Requisitos clave
- Título universitario o calificación profesional equivalente, cuando corresponda.
- Mínimo 3 años de experiencia profesional relevante en roles como estadístico, desarrollador de software, analista de sistemas o ingeniero (civil, mecánico, eléctrico, industrial y afines).
- Residir en Brasil.
- Conocimiento práctico sólido de los flujos de trabajo, herramientas, terminología, estándares y entregables de tu profesión.
- Experiencia con herramientas de IA como ChatGPT, Claude, Gemini o similares.
- Buenas habilidades analíticas y de resolución de problemas.
- Experiencia trabajando con varios documentos, fuentes de datos, informes, hojas de cálculo o presentaciones.
- Inglés escrito sólido, ya que toda la creación de tareas se hace en inglés.
- Gran atención al detalle y capacidad de producir trabajo preciso y coherente.
- Capacidad para distinguir el trabajo profesional realista de escenarios simplistas o artificiales.
- Valorable: experiencia creando, revisando, validando o auditando trabajo profesional.
- Valorable: experiencia desarrollando materiales de capacitación, casos de estudio o evaluaciones profesionales.
Detalles del proyecto
- Modalidad: contratista independiente / freelance.
- Inicio: noviembre de 2026.
- Duración estimada: hasta finales de 2026.
- Carga estimada: hasta 20 horas en total.
¿Por qué considerar esta empresa?
DataForce forma parte de TransPerfect, el mayor proveedor mundial de soluciones lingüísticas y tecnológicas para empresas globales, con oficinas en más de 100 ciudades. DataForce ofrece datos de alta calidad para la interacción humano-máquina a algunas de las empresas tecnológicas más prestigiosas del mundo, y se enfoca en recopilar, enriquecer y procesar datos para Machine Learning en distintos ámbitos de la IA. Es una buena forma de sumar experiencia en un sector en plena expansión.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: HimalayasVacante originalmente publicada en Himalayas. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
Pavago
Analista e Ingeniero de Datos con SQL y BI
Convierte datos de negocio en reportes confiables, dashboards e insights accionables con SQL, Power BI, Tableau o Looker. Trabajo remoto, tiempo completo, horario de EE. UU.
Fuente: Himalayas
Contáctica
Ingeniero de Datos e Inteligencia Artificial
Construye pipelines de datos en BigQuery y automatizaciones con IA para una agencia de tecnología y creatividad. Trabajo remoto en Colombia, tiempo completo.
Fuente: Himalayas
micro1
Especialista en Captura de Video y Datos de Movimiento para IA
Graba videos en primera persona con tu celular y una cinta para la cabeza para entrenar sistemas de IA. Trabajo remoto por producción, con un mínimo de 10 horas semanales.
Fuente: Himalayas
Xperteez Technology
Experto en Ciencias e Ingeniería para Entrenamiento de IA
Resuelve y valida problemas científicos complejos con Python para entrenar modelos de IA. Trabajo remoto, horario flexible, unas 15 horas semanales y pago por tarea.
Fuente: Himalayas