Experto en la Materia para Creación de Tareas de IA en Análisis de Datos y Business Intelligence

Sobre esta oportunidad

TransPerfect, a través de su división DataForce, está formando un equipo de profesionales con experiencia en análisis de datos y de negocio para un proyecto de entrenamiento y evaluación de inteligencia artificial. La labor consiste en crear tareas profesionales realistas, basadas en conocimiento experto, que sirvan para medir y mejorar el desempeño de modelos de lenguaje. Es una colaboración freelance, remota y de corta duración, pensada para quienes viven en Brasil.

El proyecto arranca en noviembre de 2026 y se extiende hasta finales de ese año, con una carga estimada de hasta 20 horas en total. Es una buena opción para sumar experiencia en el mundo de la IA sin dejar tu trabajo principal.

Perfil buscado

Buscan profesionales con experiencia práctica como Data Analyst, Business Analyst, BI Analyst, Data Scientist, Business Requirements Analyst, Operations Research Analyst o roles similares. Lo importante es que entiendas cómo se resuelven las asignaciones reales en un entorno laboral, y que puedas distinguir un escenario profesional auténtico de uno simplificado o artificial. También deberías sentirte cómodo usando herramientas de IA generativa como ChatGPT, Claude o Gemini.

Requisitos clave

• Título universitario o calificación profesional equivalente, cuando corresponda.
• Mínimo 3 años de experiencia laboral relevante en roles de análisis de datos, negocio, BI, ciencia de datos, requerimientos u operaciones.
• Residir en Brasil.
• Conocimiento práctico sólido de los flujos de trabajo, herramientas, terminología, estándares y entregables de tu profesión.
• Experiencia usando ChatGPT, Claude, Gemini u otras herramientas de IA similares.
• Capacidad analítica y de resolución de problemas.
• Experiencia trabajando con múltiples documentos, fuentes de datos, reportes, hojas de cálculo o presentaciones.
• Inglés escrito sólido: toda la creación de tareas se realiza en inglés.
• Gran atención al detalle y capacidad de producir trabajo preciso y coherente.
• Deseable: experiencia en creación, revisión, validación o auditoría de trabajo profesional.
• Deseable: experiencia desarrollando materiales de capacitación, casos de estudio o evaluaciones profesionales.

Condiciones del proyecto

• Modalidad: contratista independiente / freelance.
• Ubicación: remoto desde Brasil.
• Inicio: noviembre de 2026.
• Duración estimada: hasta finales de 2026.
• Carga de trabajo: hasta 20 horas en total.

¿Por qué considerar esta empresa?

DataForce forma parte de la familia TransPerfect, el mayor proveedor mundial de soluciones lingüísticas y tecnológicas para empresas globales, con oficinas en más de 100 ciudades. Su área se enfoca en recopilar, enriquecer y procesar datos para Machine Learning en distintos dominios de IA, y ofrece datos de alta calidad para interacción humano-máquina a algunas de las compañías tecnológicas más prestigiosas del mundo.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.