M3 USA
20 de julio de 2026
Gerente de Proyectos de Traducci贸n
Gestiona proyectos de traducci贸n y localizaci贸n, coordinando equipos internacionales para entregar resultados de alta calidad a tiempo.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si:
te gustan los proyectos multiling眉es y la coordinaci贸n de equipos internacionales, eres organizado, manejas bien el tiempo y buscas un rol que combine gesti贸n de proyectos con el mundo de la traducci贸n y la localizaci贸n.
Descripci贸n del Puesto
Sobre esta oportunidad
Buscamos a un profesional apasionado por la gesti贸n de proyectos de traducci贸n que pueda liderar m煤ltiples iniciativas simult谩neamente, garantizando que cada entrega cumpla con los est谩ndares de calidad y los plazos establecidos. En esta posici贸n tendr谩s la oportunidad de trabajar con una empresa global que opera en el sector de la salud y la investigaci贸n, colaborando con equipos de lenguaje y tecnolog铆a para impulsar proyectos de investigaci贸n cl铆nica y marketing.
Perfil buscado
El candidato ideal es un gestor de proyectos con experiencia en localizaci贸n, que combine habilidades organizativas con una mentalidad orientada al detalle. Deber谩 ser capaz de comunicar de forma clara y efectiva tanto con equipos internos como con clientes, asegurando que todas las partes comprendan el alcance y las expectativas del proyecto.
Requisitos clave
- Licenciatura en Administraci贸n, Negocios, Estudios de Idiomas o campo relacionado.
- Al menos 2 a帽os de experiencia liderando proyectos de localizaci贸n o traducci贸n.
- Fluidez en ingl茅s; dominio de otro idioma es una ventaja.
- Dominio de herramientas de gesti贸n de proyectos (p. ej., Jira, Asana) y de gesti贸n documental (p. ej., SharePoint).
- Excelentes habilidades de organizaci贸n, priorizaci贸n y manejo de tiempo bajo presi贸n.
- Capacidad para elaborar presupuestos, cotizaciones e informes de progreso.
- Conocimiento de est谩ndares de calidad en servicios ling眉铆sticos.
Beneficios de la posici贸n
- Trabajo 100% remoto con horarios flexibles.
- Oportunidad de colaborar con una empresa l铆der en el sector de la salud.
- Participaci贸n en proyectos de alto impacto y alcance internacional.
- Ambiente de trabajo colaborativo y multicultural.
驴Por qu茅 considerar esta empresa?
M3 es un referente mundial en soluciones tecnol贸gicas e investigaci贸n para la industria de la salud, con presencia en m谩s de 10 pa铆ses y una reputaci贸n consolidada en la entrega de servicios de calidad. Al unirte a su divisi贸n MED PLANET, tendr谩s la posibilidad de trabajar en proyectos que combinan investigaci贸n de mercado, traducci贸n y localizaci贸n en un contexto global.
C贸mo aplicar
Env铆a tu curr铆culum en ingl茅s a la direcci贸n de correo indicada en la publicaci贸n original. No se requiere carta de presentaci贸n ni pruebas t茅cnicas adicionales.
Rango salarial
No especificado por la empresa.
驴Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Vacante originalmente detectada en Jobicy. Descripci贸n adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
Apside
Gerente de Cuentas - Tecnolog铆as de Voz e IA
Lidera relaciones estrat茅gicas con clientes empresariales en el ecosistema de tecnolog铆as de voz e IA. Rol h铆brido entre gesti贸n t茅cnica y comercial para profesionales con experiencia en speech technology.
AECOM
Gerente de Proyectos de Centros de Datos
Lidera proyectos de infraestructura de centros de datos a nivel global. Posici贸n remota con certificaci贸n PMP requerida y oportunidad de crecimiento profesional.
Empire Life
Gerente de Proyectos
脷nete a Empire Life como Gerente de Proyectos y lidera iniciativas clave desde cualquier lugar del mundo, coordinando equipos y asegurando entregas a tiempo.