Gerente de Proyectos Junior de Localización

Sobre esta oportunidad

RWS busca un Gerente de Proyectos Asociado para su equipo de Gestión de Proyectos orientado al cliente. Es una oportunidad ideal para quien quiere iniciar o consolidar su carrera en la gestión de proyectos de localización, trabajando de cerca con clientes y contando con el respaldo de gerentes senior. La vacante forma parte de RWS Transform, la división que ayuda a grandes empresas a comunicarse con audiencias de todo el mundo mediante tecnología de lenguaje, soluciones impulsadas por inteligencia artificial y servicios especializados.

Perfil buscado

Buscan a una persona organizada, responsable y con buena comunicación con clientes. El rol es clave para que los proyectos de localización se ejecuten de forma correcta y eficiente. Quien se sume deberá cumplir con el presupuesto, los plazos y los estándares de calidad acordados, y será el contacto operativo del día a día con los interlocutores del cliente. Además, participará en todo el ciclo de vida del proyecto, desde la planificación hasta el cierre, con orientación de gerentes senior. Entre sus funciones estarán la programación de proyectos, la coordinación de recursos, la preparación de cotizaciones y presupuestos, la gestión del flujo de trabajo y la identificación temprana de riesgos. También deberá elaborar reportes y análisis posteriores a los proyectos, asegurarse de que los equipos estén informados y equipados, y apoyar los requisitos de cumplimiento y de acciones correctivas.

Requisitos clave

• De 1 a 3 años de experiencia en coordinación de proyectos, idealmente en localización o áreas similares.
• Un año adicional de experiencia en atención al cliente o gestión de cuentas.
• Comprensión creciente de los flujos de trabajo de proyectos de traducción y de las prácticas operativas estándar.
• Comunicación clara y profesional, excelente organización y planeación, y capacidad para trabajar bajo presión.
• Atención al detalle, enfoque en la calidad y capacidad para resolver problemas de forma eficiente.
• Proactividad, orientación al cliente, trabajo colaborativo y confiabilidad.
• Deseable: dominio de un segundo idioma, familiaridad con herramientas CAT y flujos de trabajo personalizados, y una licenciatura de cuatro años o equivalente.

¿Por qué considerar esta empresa?

RWS es un grupo global reconocido en tecnología de lenguaje y comunicación multilingüe. Su propósito es ayudar a las organizaciones a entenderse en todo el mundo, valorando cada idioma y cada cultura. La compañía promueve la diversidad, la inclusión y la igualdad de oportunidades, y ofrece un entorno en el que sus colaboradores pueden crecer profesionalmente. Sus valores (asociarse, innovar, progresar y cumplir) guían la forma en que trabajan con clientes y entre equipos.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.