Datamark, Inc.
15 de octubre de 2026
Intérprete Médico Bilingüe Francés-Inglés
Trabaja remotamente como intérprete médico, facilitando la comunicación entre pacientes y profesionales de salud en entornos francófonos e angloparlantes.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Te apasiona la medicina y el lenguaje
- Eres fluido en francés e inglés y te gusta trabajar en equipo
- Buscas un rol con impacto directo en la salud de las personas
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
Datamark, Inc. es una empresa líder en soluciones de outsourcing de procesos de negocio que ayuda a organizaciones de todo el mundo a gestionar sus operaciones de manera más eficiente. Estamos buscando un intérprete médico bilingüe francés-inglés para unirse a nuestro equipo remoto y desempeñar un papel clave en la comunicación efectiva entre pacientes y proveedores de salud.
Perfil buscado
Buscamos un profesional con fluidez total en francés e inglés, tanto oral como escrito, que domine la terminología médica y pueda adaptarse a diferentes acentos y dialectos. El candidato ideal debe ser empático, profesional y capaz de establecer confianza con pacientes y médicos en entornos clínicos.
Requisitos clave
- Fluidez en francés e inglés (hablado y escrito)
- Conocimiento sólido de terminología y procedimientos médicos
- Excelentes habilidades de comunicación verbal y capacidad de adaptación a distintos acentos
- Fuerte capacidad de escucha y comprensión
- Actitud profesional y empática
- Organización y capacidad de multitarea
- Capacidad para mantener la confidencialidad y manejar información sensible
Beneficios de la posición
- Seguro médico
- Trabajo desde casa
- Bonificación por desempeño
- Capacitación pagada
- Horarios flexibles
- Stipendio por internet
Requisitos técnicos
- Computadora con procesador Intel Core i5 (8ª generación o superior) o Ryzen 5 (3000 series o superior), 4 núcleos/8 hilos, 8–16 GB RAM y 256 GB SSD o mayor.
- Conexión Ethernet cableada obligatoria; no se permite VPN y el trabajo debe realizarse solo desde la ubicación aprobada.
- Auriculares con micrófono boom, unidireccional y con cancelación de ruido.
- Cámara 1080p, 30–60 fps, con enfoque automático (por ejemplo, Logitech C920).
- No se permite almacenar información de la empresa, grabaciones, capturas de pantalla ni usar funciones de traducción integradas.
Rango salarial
No especificado por la empresa.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: WorkableVacante originalmente publicada en Workable. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
Staffing for Doctors
Revisador Médico Legal de Reportes P&S
Revisa y asegura la calidad de reportes médicos de compensación laboral para un médico en California, trabajando de forma remota.
Fuente: Himalayas

BetterHelp
Especialista Senior en QA Clínica y AI
Únete a BetterHelp y lidera la calidad de herramientas de IA que transforman la terapia en línea, garantizando seguridad y eficacia clínica.
Fuente: Greenhouse
Emora Health
Monitoreo Médico de Ensayos Clínicos
Supervisa la integridad clínica y la seguridad de pacientes en ensayos, colaborando con equipos globales y garantizando cumplimiento ético y regulatorio.
Fuente: Himalayas
Covera Health
Especialista en Programación y Logística Clínica
Gestiona horarios, rutas y cambios de última hora para equipos clínicos en campo, garantizando atención oportuna y eficiente.
Fuente: Jobicy