
Enumerate
17 de noviembre de 2026
Product Owner de Inteligencia Artificial
Gestiona el backlog de dos equipos de IA, lidera las pruebas de aceptación (UAT) y analiza métricas de uso de productos de IA que ya usan clientes reales. Contrato remoto en LATAM.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Vienes de QA y quieres crecer en producto
- Eres detallista y disfrutas documentar con claridad
- Te atraen los productos de IA con clientes reales
- Te gusta analizar métricas para decidir qué construir
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
Enumerate, líder en software para administración de propiedades, busca un Product Owner con perfil analítico y detallista para dos equipos (AI Pods) que construyen las bases de Numa, su línea de productos de inteligencia artificial, incluyendo Ask Numa y Homeowner Assist. Es un puesto como contratista, remoto, para personas ubicadas en Latinoamérica que se sientan cómodas trabajando en un entorno profesional en inglés.
El rol está enfocado en la ejecución, no en la estrategia de producto ni en definir el roadmap. Reportarás al Director de Product Management y trabajarás de cerca con Product Managers e Ingeniería.
Perfil buscado
Buscan a alguien con formación o experiencia en QA que haya dado recientemente el salto a producto y quiera crecer en product management trabajando en productos de IA en vivo, usados por clientes reales. Si te gustan el orden, la documentación clara y los datos, este rol es para ti.
Responsabilidades principales
- Backlog y ejecución ágil: administrar y detallar el backlog de los dos equipos, convertir prioridades en historias de usuario, requisitos funcionales y criterios de aceptación verificables, y mantener todo refinado antes de cada sprint. Participarás en las ceremonias ágiles y ayudarás a Ingeniería a resolver bloqueos y dependencias.
- UAT y validación de calidad: planear y ejecutar pruebas de aceptación, hacer pruebas funcionales, de regresión y de casos límite, y dar la aprobación de cada release. También validarás la calidad de las respuestas de IA (precisión, relevancia, consistencia y manejo de excepciones) usando conjuntos de prompts repetibles.
- Documentación: registrar resultados de pruebas, defectos y hallazgos de forma estructurada, elaborar resúmenes de pruebas por release y dar a Product Marketing la información necesaria para sus materiales.
- Análisis de uso y métricas: responsabilizarte de la analítica de Ask Numa y Homeowner Assist (adopción, uso y engagement), detectar puntos de fricción y oportunidades de mejora, armar reportes recurrentes para el liderazgo y convertir los hallazgos en elementos del backlog.
- Automatización con IA: analizar y documentar flujos de trabajo de punta a punta que puedan automatizarse con IA.
Requisitos clave
- Residir en Latinoamérica y trabajar cómodamente en inglés.
- Experiencia en QA o testing, con transición reciente a un rol de producto.
- Habilidad para redactar historias de usuario y criterios de aceptación claros.
- Capacidad analítica y atención al detalle.
- Conocimiento de metodologías ágiles.
Deseable:
- Experiencia en SaaS B2B, idealmente vertical, proptech o FinTech/Pagos.
- Experiencia evaluando IA conversacional de forma estructurada (sets de prompts, rúbricas, pruebas de regresión).
- Manejo de herramientas de analítica de producto (Pendo, Mixpanel, Amplitude) y SQL básico.
- Experiencia con equipos de ingeniería distribuidos en distintas zonas horarias.
- Familiaridad con administración de propiedades, asociaciones de propietarios (HOA) o flujos contables.
¿Por qué considerar esta empresa?
Enumerate ofrece Central, un sistema ERP completo para administración de propiedades que reúne contabilidad comunitaria, gestión, comunicaciones, engagement y reportes en una sola plataforma. Su cultura se centra en el cliente y en un ambiente de equipo sin egos, donde se reconoce el aporte de los demás.
Rango salarial
USD 2,700 - 3,300 de compensación mensual total.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: GreenhouseVacante originalmente publicada en Greenhouse. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas

Tekmetric
Director Senior de Gestión de Producto en Software para Talleres Automotrices
Lidera la visión y estrategia de producto de Tekmetric, plataforma en la nube para talleres mecánicos. Dirige a Directores y Group PMs en un rol remoto o híbrido en EE. UU.
Fuente: Jobicy
CI&T
Líder de Diseño UI/UX para Plataforma de Salud
Lidera la experiencia de una plataforma de engagement para médicos de una farmacéutica global, desde la jornada hasta el pixel. Proyecto de 2 años con CI&T, 100% remoto desde Brasil.
Fuente: Lever
Olsson
Ingeniero/a de Protección contra Incendios para Centros de Datos
Lidera el diseño de sistemas de protección contra incendios en centros de datos hyperscale e instalaciones seguras. Salario de USD 110,000 a 135,000 anuales, con bono por desempeño.
Fuente: Greenhouse

OpenAI
Director de Alianzas de Ciberseguridad con IA para las Américas
Lidera con socios estratégicos la creación de servicios de red team y purple team potenciados por IA en toda América. Rol remoto en OpenAI con salario de USD 300K a 340K.
Fuente: Ashby