TransPerfect
14 de octubre de 2026
Redactor Médico Senior
Lidera la creación de documentos clínicos y regulatorios para clientes globales, trabajando de forma remota y colaborando con equipos multidisciplinarios.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Te gusta escribir documentos clínicos con precisión
- Buscas liderar proyectos con equipos multidisciplinarios
- Te apasiona la medicina y la investigación
- Quieres impactar en el desarrollo de fármacos
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
TransPerfect, líder mundial en servicios de traducción y comunicación, busca un Redactor Médico Senior para su equipo de escritura clínica. El candidato será responsable de liderar la creación de documentos regulatorios de alta calidad, colaborando con equipos de Desarrollo Clínico, Operaciones, Estadística, Regulatorio y Gestión de Programas.
Perfil buscado
Buscamos a un profesional organizado, motivado y colaborativo, con más de cinco años de experiencia en la industria CRO, biotecnología o farmacéutica. Debe dominar la redacción de protocolos, reportes de estudios, folletos de investigadores y módulos 2 y 5, y estar familiarizado con procesos ICH y regulaciones de EE. UU. Además, debe manejar herramientas de autoría colaborativa y sistemas de gestión documental.
Requisitos clave
- Más de 5 años como redactor médico en CRO/biotech/farma.
- Grado universitario en áreas relevantes (biología, farmacia, medicina).
- Experiencia en oncología, enfermedades infecciosas o vacunas (deseable).
- Conocimiento de procesos lean y gestión de contenido estructurado.
- Dominio de Microsoft Word y otras aplicaciones de Office.
- Habilidad para coordinar equipos multidisciplinarios y gestionar plazos.
- Excelente manejo del inglés escrito y verbal.
- Capacidad para resolver comentarios de revisión y liderar reuniones de aclaración.
Beneficios de la posición
- Trabajo 100% remoto con flexibilidad horaria.
- Colaborar con clientes globales y proyectos de alto impacto.
- Ambiente de trabajo dinámico y orientado a la innovación.
- Oportunidad de desarrollo profesional en una empresa reconocida internacionalmente.
Rango salarial
No especificado por la empresa.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: ArbeitnowVacante originalmente publicada en Arbeitnow. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas

Natera
Asistente de Patología Oncológica
Apoya al equipo de patología oncológica identificando muestras óptimas para pruebas de enfermedad residual mínima. Requiere 10+ años en patología anatómica y certificación ASCP.
Fuente: Greenhouse
BillionToOne
Liaison Científico Médico Prenatal
Únete como Liaison Científico Médico Prenatal y lidera la difusión de UNITY™ Complete, impactando diagnósticos genéticos en tiempo real.
Fuente: Greenhouse
Spring Health
Director Senior de Experiencia de Proveedores
Lidera la estrategia y operaciones que mejoran la experiencia de los proveedores de salud en Spring Health, impulsando su retención, desempeño y satisfacción.
Fuente: Arbeitnow
Binary Future
Líder de Coaching de Salud
Conduce equipo de coaches certificados, diseña programas de aprendizaje y mejora la experiencia de los miembros.
Fuente: Jobicy