Redactor Técnico/Periodista Freelance de Inglés de Nivel Nativo en FinTech Remoto

VeraContent is a multilingual content agency that helps global brands and institutions craft high-quality content across languages and markets. Our team of language professionals, editors and strategists works together to create meaningful stories, especially when those stories involve complex topics and specialized audiences. We’re currently partnering with a client in the higher education sector to strengthen its academic presence. Our goal is to help our client establish a leading position in research and innovation within the fields of Science & Technology, specifically in fintech and financial systems. As part of this initiative, we’re looking for experienced technical writers with strong journalistic and editorial backgrounds in this field to join our freelance team. This freelance role is ideal for specialized writers and journalists who are passionate about science and technology, financial systems and fintech, as well as adept at translating complex research into compelling, high-level content. About the project This project is designed to highlight our client and its researchers, faculty and partners as thought leaders in academic research, transformative technologies and scientific breakthroughs. The project will generate content tied to financial systems and fintech, including topics related to: Blockchain technologies and digital asset regulation AI in investments Fintech XRP Quantum finance Virtual asset regulation Insurance And other related areas Content formats will be a series of four to five 2,000 word papers on a specific topic from the research project mentioned above, published in a specific hub on the client’s website. Main responsibilities Research and write five in-depth articles on one or several of the above-mentioned topics Tailor writing to fit institutional branding, editorial tone and academic publishing standards Collaborate closely with internal project managers, editors and university stakeholders (researchers and university management) Ensure accuracy, clarity and relevance for both academic and general audiences Requirements Native-level English or fully Bilingual Proven experience writing about the above-mentioned topics Experience in journalism and editorial workflows Ability to brainstorm on possible angles and to synthesize complex material into engaging, accessible and high-quality content Strong interviewing and information-gathering skills Experience with institutional or research-based writing preferred (e.g. universities, think tanks, scientific journals) Self-motivated, detail-oriented and reliable under deadlines Familiarity with editorial workflows and cloud-based tools We offer: Flexible, remote freelance setup Opportunity to work on a high-impact academic project Collaborate within a multicultural and multilingual team of content professionals