Welo Global
20 de noviembre de 2026
Revisor de Calidad de Anotación para Coincidencia de Productos en Coreano
Trabaja de forma remota y freelance revisando decisiones de anotación de productos de e-commerce coreano. Requiere coreano nativo y experiencia en QA o anotación de datos.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Eres hablante nativo de coreano
- Eres detallista y cuidas la calidad de los datos
- Sabes dar feedback claro y constructivo
- Buscas trabajo freelance remoto en IA
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
Welo Global busca un Revisor de Calidad de Anotación para el Proyecto Beid, una iniciativa enfocada en la coincidencia de productos de comercio electrónico coreano (product matching). Es un rol freelance y 100% remoto, pensado para personas con ojo clínico, dominio nativo del coreano y experiencia asegurando la calidad de datos que luego alimentan sistemas de inteligencia artificial.
Tu trabajo será revisar lo que hacen los anotadores, corregir errores y ayudar a que todo el equipo interprete las reglas del cliente de la misma forma.
Perfil buscado
Buscamos a alguien meticuloso, con buen criterio para resolver casos límite y capaz de explicar sus decisiones con claridad. Es clave que sepas dar retroalimentación constructiva, porque parte del rol consiste en acompañar a los anotadores y detectar patrones de error que se repiten. Si has trabajado en anotación de datos, moderación de contenido o control de calidad, este rol es una evolución natural.
Responsabilidades principales
- Revisar las decisiones ACCEPT/REJECT de los anotadores y sus códigos de motivo de rechazo, con especial atención a evitar falsas coincidencias y falsos rechazos.
- Hacer revisión por muestreo o completa de filas de alto riesgo: varios códigos, casos "OTHERS" y filas con notas de incertidumbre.
- Corregir errores, dar retroalimentación e identificar patrones recurrentes para mantener una interpretación consistente de las reglas.
- Reunir preguntas para el cliente cuando las reglas sean ambiguas y mantener un registro de aclaraciones.
- Validar el cumplimiento estructural de los entregables: cada fila de entrada devuelta una sola vez y sin cambios, marcas de tiempo, ortografía exacta de decisiones y códigos, separadores correctos, CSV válido e identificadores conservados como texto.
- Dar seguimiento y reportar precisión, cobertura de revisión, limitaciones conocidas y filas sin resolver para el informe resumen.
- Monitorear el avance para asegurar entregas a tiempo.
Requisitos clave
- Nivel nativo de coreano.
- 1 año o más de experiencia en anotación de datos, moderación de contenido o QA; se valora experiencia liderando equipos o capacitando.
- Buen criterio en casos límite y capacidad de explicar decisiones con claridad.
- Comunicación clara y habilidad para dar retroalimentación constructiva.
Deseable
- Experiencia creando conjuntos de evaluación, analizando precisión o gestionando la calidad de anotación.
- Conocimiento de flujos de anotación asistidos por IA y sus controles de riesgo.
Sobre el uso de VPN y la verificación de ubicación
- Aplicación e incorporación: no uses VPN al postularte ni durante el onboarding.
- Producción: será obligatorio usar VPN. Se recomienda el navegador Opera, que incluye una VPN gratuita sin instalación adicional. Recibirás instrucciones de configuración antes de iniciar.
- VPN permitidas: sirven las VPN comerciales estándar; no se permiten proxies de alto riesgo.
- Verificaciones periódicas: por motivos administrativos, podrían pedirte acceder a la plataforma AI Trainer sin VPN para comprobar tu IP real.
Rango salarial
USD 27.6 (tarifa indicada en la publicación).
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: LeverVacante originalmente publicada en Lever. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
WIRE IT
Arquitecto de Datos Senior con Adobe Experience Platform
Wire IT busca un Arquitecto de Datos Senior con 10+ años de experiencia y dominio de Adobe Experience Platform para proyectos de consultoría 100% remotos en EMEA.
Fuente: Himalayas
Blip
Analista de Datos Semi Senior en Inteligencia Conversacional
Únete al equipo de Professional Services de Blip y transforma datos conversacionales en decisiones de negocio con SQL, dashboards de BI e IA generativa. Trabajo remoto en Brasil.
Fuente: Himalayas
Matrix Global
Ingeniero de Datos para Pipelines de Producción con Spark y Airflow
Matrix Global busca un ingeniero de datos en Argentina o Brasil para construir y mantener pipelines en producción con Python, PySpark, Airflow y Kubernetes.
Fuente: Himalayas
IRIUM
Analista Funcional Senior de Salesforce Service Cloud con Francés
Únete a IRIUM como analista funcional de Salesforce Service Cloud en un proyecto internacional con cliente francés. Contrato indefinido y 100% remoto desde España.
Fuente: Himalayas