Tester Lingüístico de Tecnología

Sobre esta oportunidad

Welo Global, una compañía líder en transformación digital, busca un Tester Lingüístico de Tecnología para garantizar la calidad de sus entregas multilingües. El rol es 100% remoto y permite trabajar desde cualquier parte del mundo, con la flexibilidad de horarios que se adapte a tu zona horaria.

Perfil buscado

Buscamos a alguien con un ojo clínico para la gramática y la consistencia, que domine su idioma nativo y tenga un nivel avanzado de inglés. La persona debe ser organizada, capaz de priorizar tareas rápidamente y disfrutar de la colaboración con equipos internacionales.

Requisitos clave

• Fluidez nativa o bilingüe en el idioma objetivo y dominio avanzado de inglés.
• Experiencia mínima de 3 años en traducción, localización o QA de contenido.
• Conocimiento actualizado de terminología técnica y uso de herramientas de gestión de bugs.
• Habilidad para usar MS Office, navegar en distintos navegadores y familiaridad con sistemas operativos Android e iOS.
• Capacidad para identificar y reportar errores de gramática, sintaxis, puntuación, capitalización y coherencia cultural.
• Experiencia en revisión de interfaces de usuario y documentación de software.
• Uso activo de redes sociales y comprensión de tendencias culturales locales.
• Organización y atención al detalle, con enfoque en la calidad y cumplimiento de plazos.

Beneficios de la posición

• Trabajo remoto con horarios flexibles.
• Colaboración con un equipo multicultural y proyectos de alto impacto.
• Desarrollo profesional continuo y acceso a recursos de aprendizaje.
• Soporte 24/7 de la comunidad de Welo Global.
• Participación en iniciativas de innovación en servicios lingüísticos.

¿Por qué considerar esta empresa?

Welo Global es una empresa global que lidera la transformación digital mediante la entrega de contenido multilingüe de alta calidad. Con una red de más de 400,000 recursos lingüísticos y presencia en Norteamérica, Europa y Asia, ofrece un entorno de trabajo dinámico y oportunidades de crecimiento profesional.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.