
Affirm
13 de noviembre de 2026
Abogado/a Corporativo de Contratos Comerciales y Revenue
Affirm busca un abogado transaccional con 5+ años de experiencia para negociar acuerdos comerciales globales y crear procesos que escalen al equipo Legal de Revenue.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Eres abogado/a transaccional con experiencia en tecnología
- Disfrutas negociar contratos globales a buen ritmo
- Te gusta crear playbooks y mejorar procesos
- Buscas un rol estratégico en una fintech líder
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
Affirm, la empresa fintech que ofrece una forma clara y predecible de pagar en cuotas, sin comisiones ocultas ni sorpresas, busca un abogado transaccional para integrarse a su equipo Commercial Legal (Revenue). Es un rol para alguien práctico, proactivo y orientado a las personas, que sepa equilibrar el riesgo legal con la velocidad del negocio en un entorno tecnológico de alto crecimiento.
Trabajarás de cerca con los equipos de Ventas, Alianzas Estratégicas y otras áreas para negociar y administrar distintas transacciones comerciales globales. Además de gestionar un flujo constante de acuerdos, ayudarás a diseñar y mejorar procesos, playbooks y programas que permitan al equipo crecer al ritmo de la compañía.
El rol forma parte del equipo de Legal, Compliance y Public Affairs, que combina experiencia legal, regulatoria y de políticas públicas para guiar el crecimiento y construir confianza en todo el ecosistema de Affirm.
Perfil buscado
Buscan a un abogado con sólida trayectoria transaccional en tecnología, idealmente en fintech o pagos, con excelente redacción y criterio pragmático. Debe sentirse cómodo manejando un alto volumen de acuerdos, tomando decisiones en situaciones ambiguas y explicando temas legales complejos en lenguaje sencillo.
Qué harás
- Liderar la negociación, redacción y firma de una amplia variedad de acuerdos comerciales globales, incluidos algunos muy complejos y de nuevos mercados.
- Diseñar y mejorar continuamente playbooks, plantillas de contratos y guías de negociación para reducir tiempos sin sacrificar calidad.
- Colaborar con Revenue, Producto, Finanzas, Riesgo, Seguridad de la Información y Privacidad para ofrecer orientación clara y práctica.
- Actuar como socio estratégico y proactivo de las áreas internas.
- Crear capacitaciones y recursos para que los equipos resuelvan por sí mismos los temas comerciales rutinarios.
- Construir relaciones de trabajo efectivas con equipos en Estados Unidos y a nivel internacional.
Requisitos clave
- JD y membresía activa y en regla en al menos un colegio de abogados (state bar) de EE. UU.
- Más de 5 años de experiencia transaccional, dentro de una empresa de tecnología o en el grupo de tecnología de un despacho de primer nivel.
- Habilidades excepcionales de redacción legal.
- Experiencia en fintech, pagos o servicios financieros.
- Experiencia en transacciones globales o multijurisdiccionales (Canadá, EE. UU., Reino Unido/UE, Australia).
- Conocimiento sólido de regímenes de protección de datos y privacidad como GLBA, CCPA, GDPR, APPs y PIPEDA.
- Capacidad comprobada para manejar alto volumen de acuerdos con calidad y atención al detalle.
- Trayectoria creando o mejorando procesos legales, playbooks o plantillas en entornos de alto crecimiento.
- Comunicación clara y concisa, con estilo colaborativo y enfoque en resultados donde todos ganen.
- Curiosidad intelectual, iniciativa y buen criterio para decidir con rapidez en contextos ambiguos.
Beneficios de la posición
- Cobertura médica sin costo: Affirm paga el 100% de las primas para empleados y sus dependientes.
- Apoyos económicos mensuales para tu equipo tecnológico y opciones de salud y bienestar.
- Tiempo libre flexible y calendario generoso de días festivos.
- Plan de compra de acciones (ESPP) para adquirir acciones de Affirm con descuento.
- Experiencia de incorporación presencial para los nuevos ingresos.
¿Por qué considerar esta empresa?
Affirm es una de las fintech más reconocidas en el mundo de los pagos en cuotas, con una misión centrada en productos financieros honestos y transparentes. Ofrece un proceso de entrevistas inclusivo, con adaptaciones para candidatos con discapacidad.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: GreenhouseVacante originalmente publicada en Greenhouse. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
Axiom
Ingeniero de IA Legal para Automatización de Contratos
Lidera la implementación de IA y GenAI en plataformas CLM y tecnología legal en Axiom, líder global en servicios legales alternativos. Trabajo remoto en EE. UU.
Fuente: Greenhouse

Affirm
Gerente de Licencias Regulatorias en Fintech
Affirm busca un Gerente de Licencias para gestionar el portafolio de licencias estatales e internacionales, apoyar lanzamientos de productos y asegurar el cumplimiento regulatorio.
Fuente: Greenhouse
Nomi Health
Especialista en Operaciones Legales y Contratos
Nomi Health busca un especialista junior en operaciones legales y contratos para apoyar al Director Legal en NDAs, revisión de contratos y Deal Desk, con mentoría directa. 100% remoto.
Fuente: Lever
Axiom
Abogado/a Especialista en Comercio Internacional y Aduanas
Axiom busca un abogado/a de comercio global para apoyar a un equipo legal en temas de aduanas y cumplimiento de productos en EE. UU. Trabajo 100% remoto.
Fuente: Greenhouse