Ingeniero de IA Legal para Automatización de Contratos

Sobre esta oportunidad

Axiom, pionera en servicios legales alternativos con más de 25 años de trayectoria, busca un Ingeniero de IA Legal con experiencia para liderar el diseño y desarrollo de capacidades de inteligencia artificial aplicadas a la gestión de contratos y a las operaciones legales de organizaciones grandes y complejas. Es un rol que une el mundo del derecho con la ingeniería y la ciencia de datos, ideal para quien disfruta convertir conceptos jurídicos en soluciones tecnológicas concretas.

Perfil buscado

Buscan a un profesional híbrido que entienda a fondo cómo funcionan los contratos comerciales, sus cláusulas, sus riesgos y sus flujos de trabajo, y que a la vez sepa trabajar con equipos técnicos para desarrollar, probar y mejorar modelos de IA. Es clave que sepa traducir las necesidades del área legal y del negocio en requisitos técnicos claros, y que tenga criterio sobre gobernanza y uso responsable de la IA.

Responsabilidades principales

• Definir e implementar capacidades de IA/GenAI en plataformas CLM y de tecnología legal: revisión automatizada de contratos, puntuación de riesgo, extracción y comparación de cláusulas y análisis de lenguaje natural.
• Liderar talleres de requisitos para mapear flujos de contratos, detectar oportunidades de automatización y convertir las necesidades legales y del negocio en soluciones técnicas.
• Configurar flujos de trabajo CLM con IA y optimizar plantillas, bibliotecas de cláusulas, playbooks y posiciones alternativas de negociación.
• Desarrollar y curar conjuntos de datos legales y estándares de anotación para mejorar los modelos.
• Colaborar con Ciencia de Datos e Ingeniería para desarrollar, ajustar, probar y mejorar modelos de análisis contractual.
• Evaluar los resultados de los modelos frente a datos de referencia (ground truth), identificar brechas y proponer mejoras estructuradas.
• Definir casos de uso de IA en revisión, redacción, negociación, cumplimiento, evaluación de riesgos y Legal Operations.
• Diseñar y ejecutar protocolos de pruebas y aseguramiento de calidad para validar funcionalidad, precisión y alineación regulatoria.
• Establecer controles de revisión humana, validación y gobernanza para flujos legales asistidos por IA.
• Crear documentación y materiales de capacitación, y apoyar la adopción de estas herramientas en equipos legales y de negocio.

Requisitos clave

• Experiencia en ingeniería de IA legal, ingeniería del conocimiento legal, CLM, automatización de contratos, tecnología legal u operaciones legales con IA.
• Experiencia práctica implementando capacidades de IA/GenAI en plataformas CLM o de gestión de contratos.
• Capacidad para traducir conceptos legales en datos estructurados, flujos de IA y requisitos técnicos.
• Sólido conocimiento de contratos comerciales, estructuras de cláusulas, playbooks de negociación, riesgo contractual y ciclo de vida del contrato.
• Experiencia desarrollando, anotando, curando o evaluando datasets legales para modelos de IA/ML.
• Experiencia probando modelos contra ground truth y colaborando con Ciencia de Datos e Ingeniería.
• Habilidades sólidas de mapeo de procesos, levantamiento de requisitos, diseño de procesos y facilitación con stakeholders.
• Comprensión profunda de IA responsable, revisión humana, calidad de datos, privacidad, cumplimiento y gobernanza de modelos.
• Capacidad comprobada para trabajar con equipos de Legal, Compras, Producto, Ciencia de Datos, Ingeniería y negocio.

Beneficios de la posición

• Posibles beneficios adicionales: seguro médico, dental y de visión.
• Días festivos y vacaciones pagadas.
• Arreglos de trabajo flexibles.
• Oportunidades y herramientas de desarrollo profesional.

¿Por qué considerar esta empresa?

Axiom lleva más de 25 años transformando la industria de servicios legales alternativos y hoy atiende a más de 1,500 departamentos legales en el mundo, combinando talento legal de primer nivel con herramientas avanzadas de IA. Es un entorno ideal para quien quiere trabajar en la intersección entre derecho y tecnología. Además, la empresa declara un compromiso con la igualdad de oportunidades y ofrece ajustes razonables durante el proceso de selección.

Rango salarial

La compensación total anual estimada para roles de abogado de tiempo completo en Axiom es de USD $104,500 a $325,000, y para roles que no son de abogado, de USD $71,250 a $309,750. La compensación depende de la experiencia, habilidades, certificaciones, ubicación y necesidades del negocio.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.