
Clera
14 de noviembre de 2026
Abogado Experto en Derecho Estadounidense para Evaluación de IA
Contrato remoto de ~10 horas semanales para revisar tareas y documentos legales de EE. UU. y mejorar sistemas de IA. Pagan de USD 80 a 110 por hora.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Tienes formación y práctica jurídica en EE. UU
- Eres meticuloso al revisar documentos legales
- Te atrae el cruce entre derecho e inteligencia artificial
- Buscas un proyecto flexible de pocas horas semanales
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
Clera está reclutando a uno o dos expertos legales para un laboratorio líder en inteligencia artificial de frontera. El proyecto consiste en sumarte a un equipo de investigación que evalúa sistemas de IA con tareas y documentos jurídicos realistas basados en la ley de Estados Unidos. Tu criterio legal será clave para que los materiales de evaluación sean más precisos, completos y cercanos a la práctica real.
Es un contrato por proyecto, con una dedicación aproximada de 10 horas por semana durante un periodo inicial de dos meses. Es una buena opción si ya tienes una carrera consolidada en derecho y quieres aplicar tu experiencia en uno de los campos de mayor crecimiento del sector tecnológico.
Perfil buscado
Buscan a un profesional del derecho con sólida trayectoria y formación en el sistema jurídico estadounidense, capaz de analizar documentos con ojo crítico y de comunicar sus observaciones por escrito de forma clara y estructurada. No necesitas ser experto en tecnología: la experiencia previa con modelos de lenguaje (LLMs) es una ventaja, pero es opcional.
Qué harás
- Revisar tareas y documentos basados en la ley de EE. UU., verificando su exactitud legal, su completitud y su realismo.
- Dar retroalimentación clara y estructurada, y corregir las muestras que presenten fallas.
- Desarrollar guías prácticas para mejorar los futuros ejemplos de evaluación legal.
Requisitos clave
- Al menos cinco años de experiencia profesional sustantiva en algún campo del derecho.
- Formación legal y ejercicio profesional en Estados Unidos, con familiaridad demostrada con la ley estadounidense.
- Experiencia revisando documentos legales y entregando comentarios escritos precisos.
- Deseable: experiencia con LLMs, evaluación de IA, anotación de datos legales o consultoría para equipos de IA.
Beneficios de la posición
- Trabajo 100% remoto, con ubicación flexible: la formación y práctica deben ser de EE. UU., pero tu residencia actual puede ser otra.
- Pago por hora competitivo, según tu experiencia y seniority.
- Dedicación manejable de unas 10 horas semanales.
- Participación en un proyecto de investigación de IA de vanguardia.
Rango salarial
La compensación es de USD 80 a 110 por hora, dependiendo de la experiencia y el nivel de seniority. El contrato es de aproximadamente 10 horas semanales durante un periodo inicial de dos meses.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: AshbyVacante originalmente publicada en Ashby. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
KoBold Metals
Abogado Corporativo Senior de Desarrollo de Proyectos Mineros
Lidera la estrategia legal y contractual de la construcción de la mina Mingomba en Zambia, en una empresa de exploración minera con IA. Salario de $250K–$290K USD más equity.
Fuente: Greenhouse
Motive
Abogado/a Especialista en Privacidad e Inteligencia Artificial
Motive busca un/a abogado/a de privacidad e IA para asesorar a producto e ingeniería en regulación de datos y tecnologías emergentes. Trabajo remoto desde EE. UU. con salario de USD 123K–169K.
Fuente: Greenhouse

Stripe
Líder de Políticas Públicas para Infraestructura de IA
Define la postura de Stripe sobre políticas públicas de infraestructura de IA y represéntala ante reguladores, legisladores y organizaciones del sector. Remoto en EE. UU.
Fuente: Greenhouse
Axiom
Ingeniero de IA Legal para Automatización de Contratos
Lidera la implementación de IA y GenAI en plataformas CLM y tecnología legal en Axiom, líder global en servicios legales alternativos. Trabajo remoto en EE. UU.
Fuente: Greenhouse