Abogado Junior en Tecnología Legal

Sobre esta oportunidad

micro1 busca abogados junior para colaborar en un proyecto de un cliente enfocado en mejorar sistemas de inteligencia artificial aplicados al ámbito legal. Es una modalidad de contratación como contratista, 100% remota, pensada para profesionales que quieran usar su formación jurídica para entrenar la próxima generación de modelos de IA. Tu criterio y conocimiento del derecho son lo que realmente importa: no necesitas experiencia previa en inteligencia artificial.

Perfil buscado

Buscan profesionales del derecho con sólida formación en el sistema legal de Estados Unidos, ya sea abogados recién egresados con J.D. o estudiantes de derecho avanzados con experiencia editorial. Valoran especialmente a quienes provienen de escuelas de derecho de alto prestigio (T14) y a quienes tienen experiencia en revistas jurídicas o en tareas de revisión de documentos, análisis legal o trabajo paralegal. Se busca a alguien detallista, analítico y comprometido con entregar resultados precisos dentro de los plazos establecidos.

Requisitos clave

• Título de J.D. de una facultad de derecho de Estados Unidos (preferiblemente T14), o estudiante activo en una de ellas.
• Para estudiantes: experiencia como editor de una revista jurídica (law review o similar), con compromiso demostrado con la excelencia editorial.
• Dominio excepcional del formato de citas Bluebook y de la verificación de citas (cite-checking).
• Capacidad comprobada para comunicarse con claridad y profesionalismo, tanto por escrito como de forma verbal.
• Experiencia en revisión de documentos, análisis jurídico o funciones paralegales dentro del sistema legal estadounidense.
• Interés genuino en la tecnología, la innovación y sus aplicaciones en la investigación y práctica del derecho.

Qué harás en el día a día

• Revisar y anotar documentos legales complejos, contratos y material jurisprudencial, verificando claridad, precisión y cumplimiento de los estándares legales de EE. UU.
• Verificar citas y asegurar el estricto cumplimiento del formato Bluebook en los textos.
• Seleccionar, editar y evaluar muestras de redacción jurídica para construir conjuntos de datos destinados al entrenamiento de IA.
• Dar retroalimentación detallada sobre argumentos, estructura lógica y uso de precedentes.
• Resumir conceptos legales complejos en un lenguaje claro y conciso, apto para la comprensión algorítmica.
• Colaborar a distancia con gerentes de proyecto y expertos legales para cumplir entregables y estándares de calidad.
• Validar los resultados de la IA frente a la precisión legal y las buenas prácticas del sector.

¿Por qué considerar esta empresa?

micro1 participa en proyectos de entrenamiento de inteligencia artificial para clientes que desarrollan herramientas de tecnología legal. Para abogados junior, es una oportunidad poco habitual de aplicar su formación en un campo emergente, con trabajo remoto y un enfoque en la calidad de los datos que alimentan a los sistemas modernos.

Cómo aplicar

Aplica directamente desde el enlace de la vacante.

Rango salarial

USD 50 - 80 (modalidad de contratista).

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.