Entrepreneur Cooperative
20 de noviembre de 2026
Asistente Bilingüe de Atención a Pacientes y Citas Médicas
Trabaja desde Nicaragua atendiendo llamadas y agendando citas para una clínica en EE. UU. Medio tiempo, USD 8–10 por hora, con inglés y español fluidos.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Hablas inglés y español con total fluidez
- Tienes trato amable y mucha paciencia al teléfono
- Quieres entrar al mundo administrativo de la salud
- Te gusta la organización y el detalle
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
Entrepreneur Cooperative busca para su cliente, una firma estadounidense de consultoría en gestión de salud, a una persona bilingüe que se encargue de la atención a pacientes y la programación de citas de un consultorio médico en EE. UU. El cliente apoya a prácticas médicas de especialidades como neurología, medicina del sueño, medicina interna, patología y servicios quirúrgicos, ayudándolas a operar mejor sin perder la calidez en la experiencia del paciente.
Serás el primer punto de contacto de los pacientes: contestarás llamadas, coordinarás citas, resolverás dudas generales y documentarás la información con precisión. La modalidad es 100% remota, como contratista independiente a tiempo parcial, con fecha de inicio el 1 de diciembre de 2026.
Perfil buscado
Buscan a alguien empático, organizado y con excelente comunicación telefónica, capaz de brindar un servicio profesional y humano en un entorno de salud con mucho movimiento. Debe manejar inglés y español con fluidez, tanto oral como escrito. Haber usado sistemas de expediente médico electrónico (EMR), en especial eClinicalWorks (eCW), es muy valorado, aunque no obligatorio.
Requisitos clave
- Inglés y español fluidos, verbal y escrito.
- Habilidades sólidas de comunicación por teléfono.
- Capacidad para manejar alto volumen de llamadas con paciencia y empatía.
- Organización, confiabilidad y buen trabajo en equipo con el personal médico y administrativo.
- Compromiso con la confidencialidad de los datos de pacientes y las normas HIPAA.
- Comodidad con el uso prolongado de computadora, diadema (headset) y captura repetitiva de datos.
- Deseable: experiencia con eClinicalWorks (eCW) u otro EMR.
Qué harás en el día a día
- Contestar llamadas de pacientes de forma cordial y profesional, y dirigirlas al personal clínico, facturación u otras áreas.
- Responder dudas sobre citas, referencias, información del consultorio y procedimientos.
- Dar instrucciones de preparación para las citas y explicar las políticas de la clínica.
- Agendar, reprogramar y cancelar citas, y administrar la agenda de los proveedores.
- Hacer llamadas de recordatorio, seguimiento y reactivación de pacientes.
- Verificar datos demográficos, de contacto y de seguro médico.
- Registrar comunicaciones y actividades de programación en el sistema EMR.
- Apoyar con tareas administrativas generales.
Beneficios de la posición
- Trabajo totalmente remoto apoyando a una clínica de EE. UU.
- Experiencia en programación de pacientes, administración de salud y sistemas EMR.
- Colaboración con equipos médicos y administrativos.
- Entorno que valora la calidad del servicio y la relación a largo plazo con los pacientes.
Cómo aplicar
Envía tu CV en inglés, tal como lo solicita la empresa.
Rango salarial
USD 8 – 10 por hora, según experiencia, calificaciones, nivel de bilingüismo y conocimiento de EMR.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: HimalayasVacante originalmente publicada en Himalayas. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
Pavago
Supervisor de Atención al Cliente y Soporte de Ventas
Lidera un pequeño equipo de servicio al cliente, atiende llamadas y correos, y acompaña cotizaciones y envíos en una empresa en crecimiento. Trabajo remoto en horario de EE. UU.
Fuente: Himalayas
CatalyzeX
Especialista en Admisión de Clientes Bilingüe para Firma Legal
Sé el primer contacto de una firma de abogados en EE. UU. Atiende llamadas en inglés y español, recopila datos de casos y agenda consultas. Trabajo remoto, tiempo completo, USD 7 por hora.
Fuente: Himalayas

Planful
Especialista en Éxito del Cliente para Cuentas Estratégicas
Planful busca un Customer Success Advocate remoto para gestionar clientes estratégicos, impulsar renovaciones y expansión. Salario de USD 60,000 - 70,000 al año.
Fuente: Himalayas

AlertMedia
Especialista en Advocacy de Clientes por Contrato
Apoya el día a día del programa de advocacy de clientes de AlertMedia, una plataforma líder en inteligencia de riesgos. Contrato de hasta 20 horas semanales, en remoto desde EE. UU.
Fuente: Greenhouse