Job Duck
17 de noviembre de 2026
Asistente Legal de Pre-Litigio Remoto
Apoya al equipo de pre-litigio con expedientes, liens y registros médicos. Trabajo remoto de tiempo completo, horario EST, con salario de USD 1,150 a 1,220 al mes.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Eres muy detallista y organizado
- Te sientes cómodo con seguimientos constantes
- Te interesa el mundo legal y los casos de lesiones
- Disfrutas apoyar a un equipo desde atrás
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
Job Duck, empresa que conecta talento hispanohablante con empleadores de Estados Unidos, busca un Asistente Legal de Pre-Litigio para sumarse a un equipo jurídico en modalidad remota. Tu trabajo será clave en las primeras etapas de un caso: asegurar que los expedientes estén completos, precisos y bien organizados para que abogados y paralegales puedan avanzar con confianza.
Perfil buscado
Buscamos a alguien muy detallista, paciente y constante en el seguimiento de tareas. Trabajarás de cerca con paralegales y abogados gestionando registros médicos, documentación de facturación, liens y materiales relacionados con acuerdos de conciliación (settlements). Si disfrutas del trabajo estructurado, te gusta aportar detrás de escena a resoluciones exitosas y manejas bien varios plazos a la vez en un entorno ágil, este rol es para ti.
Funciones principales
- Apoyar a paralegales y abogados de pre-litigio con la documentación diaria de los casos.
- Abrir liens y asistir con la documentación relacionada.
- Dar seguimiento a los pagos en escrow y confirmar pagos finales o saldos.
- Mantener comunicación constante con proveedores y clientes.
- Realizar otras tareas asignadas para apoyar al equipo de pre-litigio.
Requisitos clave
- Mínimo 1 año de experiencia como asistente legal o en un rol de apoyo jurídico, y/o una licenciatura relacionada con estudios legales.
- Experiencia previa en lesiones personales (personal injury) o en entornos de pre-litigio, valorada como ventaja.
- Dominio de Microsoft Office y de sistemas de gestión de casos.
- Manejo de herramientas de PDF y gestión documental, además de correo y calendario.
- Gran atención al detalle y precisión en el manejo de expedientes.
- Excelente organización y habilidades de documentación.
- Buena comunicación escrita y verbal.
- Capacidad de dar seguimiento persistente a proveedores y terceros.
- Comodidad con tareas repetitivas basadas en seguimiento.
- Trabajo colaborativo con paralegales y abogados.
- Inglés y español.
Horario
De 8:30 AM a 5:30 PM, hora del Este de EE. UU. (EST/EDT). La posición es 100% remota.
¿Por qué considerar esta empresa?
Job Duck se describe como una empresa enfocada en el estilo de vida de su gente y cuenta con la certificación Great Place to Work cada año desde 2022. Te conecta con oportunidades remotas con empleadores estadounidenses que valoran tus habilidades.
Cómo aplicar
El proceso tiene varias etapas y enviar tu postulación es solo el primer paso: debes aprobar cada una para avanzar. Sigue todas las instrucciones indicadas y revisa con frecuencia tu correo (incluida la carpeta de spam) y tu WhatsApp, ya que se te asignará un reclutador que te guiará.
Rango salarial
Compensación mensual de USD 1,150 a USD 1,220.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: HimalayasVacante originalmente publicada en Himalayas. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
Xperteez Technology
Paralegal Freelance para Entrenamiento de Sistemas de IA Legal
Aplica tu experiencia como paralegal con práctica en EE. UU. para entrenar IA en tareas legales. Contrato flexible de 10+ horas semanales, remoto y desde cualquier país.
Fuente: Himalayas
micro1
Abogado/a Consultor para Entrenamiento de Modelos de IA
Aplica tu experiencia legal para entrenar sistemas de IA de nueva generación. Trabajo remoto como contratista, sin necesidad de experiencia previa en inteligencia artificial.
Fuente: Himalayas
micro1
Abogado Experto para Evaluación de Razonamiento Legal en IA
Aporta tu experiencia como abogado en EE. UU. para evaluar y mejorar cómo la IA razona sobre casos legales complejos. Trabajo remoto como contratista, USD 80 - 150.
Fuente: Himalayas
Glia
Especialista Senior en Gobernanza, Riesgo y Cumplimiento (GRC)
Lidera programas de cumplimiento y auditorías (SOC 2, PCI DSS, ISO 42001, GDPR, HIPAA) en una plataforma de Banking AI usada por más de 700 bancos y cooperativas de crédito.
Fuente: Ashby