Job Duck

Job Duck

16 de noviembre de 2026

Coordinador de Admisión y Agenda para Apelaciones Penales

Sé el primer punto de contacto de potenciales clientes en un equipo legal de EE. UU.: agenda consultas, gestiona cobros y da seguimiento. Trabajo remoto, tiempo completo, USD 1,142 - 1,220.

Remoto - Latam 🌎AdministraciónTiempo completoUSD 1.142 - 1.220 al mes

Comparte esta vacante


¿Encaja contigo?

Esta vacante es para ti si…

  • Disfrutas atender a las personas con empatía
  • Eres organizado y llevas bien una agenda
  • Te sientes cómodo en inglés y español
  • Aprendes rápido nuevas herramientas
Ten en cuenta:USD 1,142 - 1,220 al mesHorario 8:00-17:00 hora del Este (EST)Inglés y español fluidos

Descripción del Puesto

Sobre esta oportunidad

Job Duck, empresa que conecta talento hispanohablante con empleadores de Estados Unidos en modalidad remota, está buscando un Coordinador de Admisión y Agenda para un equipo legal especializado en apelaciones penales. Serás la primera voz que escuchan los potenciales clientes y sus familias, así que el trato cercano, claro y profesional es parte esencial del trabajo.

Tu día a día combinará atención telefónica, coordinación de agendas, seguimiento de prospectos y gestión de pagos, siempre en colaboración con el equipo de abogados para que cada contacto reciba atención oportuna.

Perfil buscado

Buscan a una persona con experiencia en admisión de clientes (intake), con facilidad para la tecnología y habilidad para llevar varias conversaciones a la vez sin perder la calidez. Es un rol ideal si disfrutas construir relaciones, ordenar procesos y acompañar a personas que atraviesan momentos difíciles con empatía y profesionalismo.

Responsabilidades principales

  • Coordinar consultas y llamadas con centros penitenciarios.
  • Enviar formularios de admisión y la documentación requerida.
  • Dar seguimiento a potenciales clientes tras su primera consulta.
  • Procesar pagos mediante LawPay y cobrar consultas, revisiones de caso y acuerdos de representación.
  • Agendar consultas y mantener los calendarios de los abogados.
  • Calificar prospectos y evaluar las necesidades de cada posible cliente.
  • Realizar labores de recepción y primer contacto con clientes.
  • Documentar con precisión cada interacción y los siguientes pasos.
  • Registrar la actividad de prospectos y el avance de admisión en el CRM.
  • Mantener comunicación constante con prospectos y personas privadas de libertad.
  • Apoyar al equipo legal en tareas administrativas y de servicio al cliente.

Requisitos clave

  • Al menos 1 año de experiencia como especialista en admisión (intake).
  • Experiencia calificando prospectos.
  • Excelente servicio al cliente.
  • Comunicación oral y escrita sólida en inglés y español.
  • Dominio de tecnología y capacidad para aprender sistemas nuevos rápidamente.
  • Experiencia en manejo de agendas y calendarios.
  • Experiencia en cobro de pagos y comodidad para hablar de servicios y opciones de pago.
  • Atención al detalle, organización y capacidad de multitarea.
  • Buena etiqueta telefónica y voz clara y profesional.
  • Deseable: experiencia con Clio y LawPay.

Condiciones del puesto

  • Modalidad remota, horario de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM (hora del Este de EE. UU., EST/EDT).
  • Volumen de llamadas moderado: entre 6 y 15 por día.
  • Herramientas: Clio Grow, Clio Manage, Cadence Consult, RingCentral, Google Workspace y LawPay.

¿Por qué considerar esta empresa?

Job Duck cuenta con la certificación Great Place to Work cada año desde 2022 y se enfoca en conectar a profesionales de habla hispana con oportunidades remotas en empresas estadounidenses.

Cómo aplicar

El proceso tiene varias etapas y enviar tu postulación es solo el primer paso: debes aprobar cada una para avanzar. Sigue todas las instrucciones de la vacante y revisa tu correo (incluida la carpeta de spam) y tu WhatsApp, ya que se te asignará un reclutador que te guiará durante el proceso.

Rango salarial

USD 1,142 - 1,220 al mes.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.

AplicarEntra o crea tu cuenta gratis (incluye el newsletter semanal) para ver el enlace de aplicación.

Fuente: HimalayasVacante originalmente publicada en Himalayas. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.

Vacantes relacionadas

Accede a más trabajos en
nuestro canal de Telegram
100K+