Job Duck
16 de noviembre de 2026
Coordinador de Admisión y Agenda para Apelaciones Penales
Sé el primer punto de contacto de potenciales clientes en un equipo legal de EE. UU.: agenda consultas, gestiona cobros y da seguimiento. Trabajo remoto, tiempo completo, USD 1,142 - 1,220.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Disfrutas atender a las personas con empatía
- Eres organizado y llevas bien una agenda
- Te sientes cómodo en inglés y español
- Aprendes rápido nuevas herramientas
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
Job Duck, empresa que conecta talento hispanohablante con empleadores de Estados Unidos en modalidad remota, está buscando un Coordinador de Admisión y Agenda para un equipo legal especializado en apelaciones penales. Serás la primera voz que escuchan los potenciales clientes y sus familias, así que el trato cercano, claro y profesional es parte esencial del trabajo.
Tu día a día combinará atención telefónica, coordinación de agendas, seguimiento de prospectos y gestión de pagos, siempre en colaboración con el equipo de abogados para que cada contacto reciba atención oportuna.
Perfil buscado
Buscan a una persona con experiencia en admisión de clientes (intake), con facilidad para la tecnología y habilidad para llevar varias conversaciones a la vez sin perder la calidez. Es un rol ideal si disfrutas construir relaciones, ordenar procesos y acompañar a personas que atraviesan momentos difíciles con empatía y profesionalismo.
Responsabilidades principales
- Coordinar consultas y llamadas con centros penitenciarios.
- Enviar formularios de admisión y la documentación requerida.
- Dar seguimiento a potenciales clientes tras su primera consulta.
- Procesar pagos mediante LawPay y cobrar consultas, revisiones de caso y acuerdos de representación.
- Agendar consultas y mantener los calendarios de los abogados.
- Calificar prospectos y evaluar las necesidades de cada posible cliente.
- Realizar labores de recepción y primer contacto con clientes.
- Documentar con precisión cada interacción y los siguientes pasos.
- Registrar la actividad de prospectos y el avance de admisión en el CRM.
- Mantener comunicación constante con prospectos y personas privadas de libertad.
- Apoyar al equipo legal en tareas administrativas y de servicio al cliente.
Requisitos clave
- Al menos 1 año de experiencia como especialista en admisión (intake).
- Experiencia calificando prospectos.
- Excelente servicio al cliente.
- Comunicación oral y escrita sólida en inglés y español.
- Dominio de tecnología y capacidad para aprender sistemas nuevos rápidamente.
- Experiencia en manejo de agendas y calendarios.
- Experiencia en cobro de pagos y comodidad para hablar de servicios y opciones de pago.
- Atención al detalle, organización y capacidad de multitarea.
- Buena etiqueta telefónica y voz clara y profesional.
- Deseable: experiencia con Clio y LawPay.
Condiciones del puesto
- Modalidad remota, horario de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM (hora del Este de EE. UU., EST/EDT).
- Volumen de llamadas moderado: entre 6 y 15 por día.
- Herramientas: Clio Grow, Clio Manage, Cadence Consult, RingCentral, Google Workspace y LawPay.
¿Por qué considerar esta empresa?
Job Duck cuenta con la certificación Great Place to Work cada año desde 2022 y se enfoca en conectar a profesionales de habla hispana con oportunidades remotas en empresas estadounidenses.
Cómo aplicar
El proceso tiene varias etapas y enviar tu postulación es solo el primer paso: debes aprobar cada una para avanzar. Sigue todas las instrucciones de la vacante y revisa tu correo (incluida la carpeta de spam) y tu WhatsApp, ya que se te asignará un reclutador que te guiará durante el proceso.
Rango salarial
USD 1,142 - 1,220 al mes.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: HimalayasVacante originalmente publicada en Himalayas. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas

Wpromote
Director de Sistemas de Ingresos y Tecnología Comercial
Lidera la estrategia, arquitectura y optimización del ecosistema de tecnología de ingresos de una agencia de marketing digital líder. Rol individual, 100% remoto en EE. UU.
Fuente: Jobicy

Decentralized Masters
Coordinador de CRM y Operaciones de Pipeline (HubSpot)
Sé el eje operativo del pipeline de miembros y prospectos de un club privado de co-inversión. Administra HubSpot, automatizaciones y reportes. 100% remoto.
Fuente: Workable
HireHawk
Gerente de Operaciones de E-Commerce en Shopify
Lidera las operaciones diarias de una tienda Shopify DTC en Reino Unido y EE. UU., automatiza procesos con IA y colabora con el equipo de Growth. Remoto para toda LATAM.
Fuente: Himalayas
Alonso & Alonso Attorneys at Law
Supervisor de Coordinación de Contratos Legales
Lidera un equipo de Team Leads de coordinación de contratos en una firma de abogados. Trabajo 100% remoto, tiempo completo, con enfoque en calidad, analítica y mejora de procesos.
Fuente: Himalayas