Job Duck
22 de octubre de 2026
Coordinador de Casos de Lesiones Personales y Registros Médicos
Coordina historiales médicos y facturación para un equipo legal de lesiones personales. Trabajo remoto de tiempo completo con horario en EDT.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Eres detallista y no se te escapa un dato
- Te gusta dar seguimiento hasta cerrar pendientes
- Te sientes cómodo comunicándote con varias partes
- Buscas un rol remoto con impacto en casos reales
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
Job Duck te invita a unirte como coordinador de casos de registros médicos para un equipo legal especializado en lesiones personales. Acompañarás cada caso desde su apertura hasta la preparación de la demanda, asegurándote de que los abogados cuenten con documentación completa, organizada y confiable. Es una posición ideal para alguien proactivo, detallista y con muy buena comunicación, que sepa dar seguimiento y tome responsabilidad de los pendientes.
Perfil buscado
Buscamos a una persona con experiencia en gestión de casos, registros médicos, facturación médica, soporte legal o administración de salud. Debe sentirse cómoda solicitando, revisando y organizando expedientes, y comunicándose de forma profesional con proveedores médicos, aseguradoras, clientes y abogados. Si disfrutas encontrar inconsistencias en los documentos y darles seguimiento hasta resolverlas, esta vacante te va a gustar.
Requisitos clave
- Experiencia en gestión de casos, registros médicos, facturación médica, soporte legal o administración de salud.
- Experiencia en solicitud, revisión, organización y mantenimiento de registros y documentación de facturación.
- Capacidad para comunicarte profesionalmente con proveedores médicos, aseguradoras, clientes y el equipo legal.
- Habilidad para dar seguimiento a pendientes y mantener actualizaciones de estado precisas.
- Capacidad para identificar información faltante, incompleta o inconsistente en documentos médicos y de facturación.
- Experiencia manteniendo registros organizados y precisos en un sistema de gestión de casos.
- Capacidad para manejar varias solicitudes de documentación al mismo tiempo sin perder precisión.
- Dominio de Filevine, herramienta requerida para la posición.
¿Por qué considerar esta empresa?
Job Duck es una empresa que conecta a profesionales latinoamericanos con oportunidades remotas en empresas con sede en Estados Unidos. Ha obtenido la certificación Great Place to Work cada año desde 2022, lo que refleja un ambiente de trabajo cuidado y enfocado en el bienestar de su gente.
Cómo aplicar
Aplica siguiendo todas las instrucciones de la vacante. El proceso de selección tiene varias etapas, y pasar cada una es necesario para avanzar. Un reclutador asignado te guiará durante el proceso, así que revisa tu correo y WhatsApp, y no olvides revisar la carpeta de spam.
Rango salarial
Compensación mensual de 1,220 a 1,320 USD.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: HimalayasVacante originalmente publicada en Himalayas. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
Bush & Bush Law Group
Coordinador de Casos Legales
Coordina casos de lesiones personales de principio a fin, con clientes y abogados. Puesto de tiempo completo con pago por hora más bono.
Fuente: Workable

Affirm
Abogado Transaccional de Proveedores
Únete a Affirm como abogado transaccional de proveedores: negociarás contratos tecnológicos, diseñarás plantillas y procesos, y ayudarás a reconstruir el equipo desde cero.
Fuente: Greenhouse
Job Duck
Asistente Ejecutivo Legal
Apoya a un equipo legal de ritmo acelerado: organiza expedientes, gestiona documentos confidenciales y mantiene registros en Filevine. Tiempo completo, 100% remoto.
Fuente: Himalayas
CEO Lawyer Personal Injury Law Firm
Abogado Senior de Lesiones Personales
Abogado senior para llevar casos de lesiones personales en etapas prejudicial y litigio, con autonomía y apoyo directo a abogados. Modalidad remota desde El Salvador.
Fuente: Himalayas