Apside
12 de julio de 2026
Coordinador de Proyectos de Traducción - Gaming
Únete a nuestro equipo como Coordinador de Proyectos de Traducción en la industria de los videojuegos. Gestiona proyectos de localización, coordina recursos y garantiza entregas de alta calidad.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si:
Te gustan los números, eres detallista y disfrutas trabajar con datos, coordinar proyectos y garantizar entregas de alta calidad. Eres proactivo, adaptable y tienes excelentes habilidades de comunicación. Buscas un entorno dinámico y desafiante donde puedas crecer profesionalmente.
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
Side es una empresa global líder en desarrollo de videojuegos y servicios, con más de 20 estudios en 14 países. Buscamos un Coordinador de Proyectos de Traducción apasionado y experimentado para unirse a nuestro equipo de localización y ayudar a entregar experiencias de juego inolvidables.
Perfil buscado
Buscamos a alguien con al menos 1 año de experiencia en coordinación de proyectos, preferiblemente en la industria de videojuegos o servicios de localización. Debes tener excelentes habilidades de comunicación, gestión de stakeholders y resolución de problemas. La capacidad para trabajar en un entorno de ritmo acelerado y gestionar múltiples prioridades es fundamental.
Requisitos clave
- Experiencia en coordinación de proyectos, preferiblemente en videojuegos o localización.
- Excelentes habilidades de comunicación y gestión de stakeholders.
- Capacidad para trabajar bajo presión y gestionar múltiples proyectos simultáneamente.
- Proactividad y adaptabilidad en un entorno dinámico.
- Conocimientos en herramientas de CAT (Computer-Assisted Translation) y plataformas de gestión de proyectos.
Beneficios de la posición
- Oportunidad de trabajar con clientes líderes en la industria de los videojuegos.
- Remuneración atractiva y beneficios competitivos.
- Ambiente de trabajo colaborativo y dinámico con un equipo global.
- Oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional.
¿Por qué considerar esta empresa?
Side es una empresa líder en la industria de los videojuegos con una presencia global y un compromiso con la calidad y la innovación. Ofrecemos un ambiente de trabajo inclusivo y diverso, y estamos comprometidos con el bienestar de nuestros empleados.
Cómo aplicar
Si estás interesado en esta oportunidad, por favor envía tu solicitud en inglés a través de nuestro sitio web. No se requieren conocimientos previos de LATAM o experiencia en videojuegos, pero sí una pasión por la industria y las ganas de aprender y crecer con nosotros.
Rango salarial
No especificado por la empresa.
Vacante originalmente detectada en Jobicy. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
TELUS Digital
Gerente de Implementación
Únete a TELUS Health como Gerente de Implementación y lidera proyectos de implementación de soluciones de salud en la región de Asia-Pacífico.
Tenable
Gerente Técnico de Programas
Lidera la ejecución de programas de IA y software en equipos de ingeniería, producto y partners. Rol técnico, remoto en Latinoamérica.
Truelogic
Coordinador de Proyectos - Marketing Digital y Publicidad
¿Te apasiona el marketing y la organización? Buscamos un Coordinador Semi Senior para gestionar proyectos, propuestas y operaciones en una agencia creativa de renombre mundial.
Chainguard
Gerente de Éxito del Cliente - Empresas
Chainguard busca a un Gerente de Éxito del Cliente para liderar la onboarding, implementación y adopción de soluciones de seguridad en software de clientes empresariales.