Experto en Derecho y Regulación para Evaluación de Contenido con IA

Sobre esta oportunidad

Volga Partners busca profesionales del derecho y del cumplimiento regulatorio para sumarse, como freelancers, a un piloto especializado de evaluación de contenido generado por Inteligencia Artificial. El proyecto se enfoca en los entornos legales y regulatorios de China continental y España. Es una forma de aplicar tu criterio jurídico a una de las tecnologías que más rápido está creciendo.

Importante: no es un puesto de asesoría legal ni de representación. Tu trabajo consistirá en revisar respuestas de IA, verificar su exactitud y ayudar a que la información legal que produce sea más confiable.

Perfil buscado

Buscan abogados, especialistas en compliance o profesionales regulatorios con experiencia en interpretar leyes, investigar normativa o evaluar requisitos de cumplimiento dentro de una jurisdicción concreta. Se valora el juicio analítico, la atención al detalle y la capacidad de explicar hallazgos complejos con claridad. Aunque la experiencia previa en evaluación de IA suma, no es obligatoria. También pueden postularse profesionales jubilados con experiencia relevante.

Áreas de especialización de interés

• Derecho corporativo y comercial
• Cumplimiento regulatorio (compliance)
• Investigación e interpretación legal
• Regulaciones financieras y de negocios
• Revisión de contratos y documentación legal
• Derecho administrativo y regulatorio
• Regulaciones internacionales y transfronterizas
• Análisis de riesgo legal y cumplimiento

No tienes que dominar todas las áreas; basta con demostrar conocimiento sólido en al menos una.

Requisitos clave

• De 3 a 5 años de experiencia profesional o formación relacionada con el mercado legal de China continental o España.
• Experiencia revisando documentos legales, guías regulatorias, materiales de cumplimiento o investigación jurídica.
• Capacidad para detectar inexactitudes, interpretaciones sin sustento y consideraciones regulatorias omitidas.
• Manejo de fuentes confiables: gubernamentales, legislativas y regulatorias.
• Comunicación clara, respaldando tus conclusiones con referencias autorizadas.
• Autonomía, confidencialidad y cumplimiento de plazos.

Beneficios de la posición

• Trabajo 100% remoto y por proyecto.
• Oportunidad de participar en el desarrollo de IA aplicada al ámbito legal.
• No se requiere experiencia previa en evaluación de IA.

Rango salarial

Se propone una tarifa de entre $18 y $45 USD por hora, según la ubicación, las calificaciones y los requisitos del proyecto.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.