EVEN
2 de octubre de 2026
Gerente de Producción
Lidera equipos de producción de audio y doblaje en ElevenLabs, gestionando proyectos multilingües y garantizando calidad con tecnología AI.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si:
te apasiona liderar equipos de producción de audio, tienes experiencia en doblaje y edición, y buscas un entorno donde la tecnología AI sea tu aliado. Si disfrutas de la autonomía, la excelencia y el trabajo en equipo global, esta posición es para ti.
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
En ElevenLabs, una compañía pionera en IA que transforma la interacción con la tecnología, buscamos a un Gerente de Producción que impulse la entrega de contenido de audio de alta calidad. Si tienes experiencia liderando equipos de doblaje, edición de audiolibros y producción de contenido multilingüe, este puesto te permitirá combinar tu pasión por el audio con la innovación de la IA.
Perfil buscado
Buscamos un profesional con trayectoria en la gestión de equipos de producción dentro de un proveedor de servicios lingüísticos, agencia de localización o empresa de medios. Debes ser un líder que valore la excelencia, la atención al detalle y la entrega puntual, con capacidad para establecer y mantener altos estándares de calidad en el idioma nativo y en otros idiomas no ingleses.
Requisitos clave
- Experiencia probada en la construcción y operación de equipos de producción de audio (transcripciones, traducciones, doblajes, audiolibros).
- Dominio del idioma árabe y fuerte capacidad de escucha y revisión en tu lengua nativa.
- Habilidad para dar feedback constructivo y mantener un alto nivel de calidad del contenido.
- Conocimiento de la plataforma ElevenLabs (editor de transcripciones, Studio y productos de doblaje) es una ventaja.
- Capacidad para trabajar de forma autónoma en un entorno de alta velocidad y sin burocracia.
- Disponibilidad para colaborar con equipos globales y adaptarse a diferentes zonas horarias.
Beneficios de la posición
- Ambiente de trabajo innovador donde la IA impulsa la productividad.
- Oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional con un estipendio anual para formación.
- Viajes sociales y encuentros anuales con el equipo en destinos internacionales.
- Stipendio mensual para coworking si no trabajas cerca de un hub principal.
- Participación en proyectos de alto impacto con clientes de renombre como Deutsche Telekom, Meta y Mediaset.
¿Por qué considerar esta empresa?
ElevenLabs ha recaudado más de 780 millones de dólares y cuenta con inversores de primer nivel como Andreessen Horowitz y Sequoia. Su modelo de negocio se centra en la excelencia y la rapidez, ofreciendo a los empleados la oportunidad de trabajar en tecnología de vanguardia y dejar una huella significativa en la industria del audio.
Rango salarial
No especificado por la empresa.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Vacante originalmente detectada en Jobicy. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
Trustonic
Gerente Senior de Cuentas Técnicas
Lidera equipos de cuentas técnicas para impulsar la adopción y éxito de clientes estratégicos en Trustonic, una empresa que revoluciona la seguridad móvil.
Strix Group B.V.
Gerente Senior de Proyectos Shopify
Lidera proyectos Shopify complejos de principio a fin con responsabilidad total en calidad, alcance y resultados. Posición remota para experto en gestión de proyectos digitales.
Cloudbeds
Gerente de Recuperación de Clientes
Lidera un equipo de recuperación para convertir cuentas de riesgo en defensores de la marca, impulsando la retención y la satisfacción en un entorno remoto.
Nebius
Gerente de Desarrollo de Infraestructura de Data Centers
Lidera la expansión de data centers de Nebius en las Américas, transformando acuerdos en proyectos listos para construcción.