M3 USA
2 de octubre de 2026
Gerente de Proyectos de Traducción
Gestiona proyectos multilingües, asegurando calidad y puntualidad. Lidera equipos y coordina entregas en un entorno remoto y dinámico.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si:
te gustan los retos de coordinación, eres meticuloso con los plazos y disfrutas trabajando con equipos internacionales. Si buscas un rol donde la gestión de proyectos y la calidad de la traducción se unan, este puesto remoto en Brasil te ofrece esa combinación con un entorno dinámico y oportunidades de crecimiento.
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
En M3 Inc., una compañía japonesa líder en soluciones tecnológicas para el sector salud, buscamos un Gerente de Proyectos de Traducción que impulse la calidad y la eficiencia de nuestros servicios de localización. Si te apasiona la coordinación de equipos, la gestión de plazos y la excelencia en la entrega, esta posición remota en Brasil es para ti.
Perfil buscado
Necesitamos a alguien con experiencia comprobada en gestión de proyectos de traducción, que domine el inglés y tenga habilidades de comunicación claras tanto en forma escrita como verbal. El candidato ideal es proactivo, orientado a resultados y capaz de manejar múltiples proyectos simultáneamente sin perder la calidad.
Requisitos clave
- Licenciatura en Administración, Negocios, Lingüística o campo relacionado.
- Al menos 2 años de experiencia liderando proyectos de localización.
- Fluidez en inglés; dominio de otro idioma es una ventaja.
- Excelentes habilidades organizativas y de gestión del tiempo.
- Conocimiento de herramientas de gestión de proyectos y de documentación (SharePoint, etc.).
- Capacidad para preparar cotizaciones, facturas y reportes de progreso.
Beneficios de la posición
- Trabajo 100% remoto con horarios flexibles.
- Participación en proyectos internacionales con equipos globales.
- Ambiente colaborativo y oportunidades de desarrollo profesional.
- Acceso a recursos y formación continua en el sector de la salud y la traducción.
¿Por qué considerar esta empresa?
M3 Inc. es una empresa pública listada en la Bolsa de Tokio y reconocida en Forbes Global 2000. Su presencia en más de 20 países y su enfoque en la innovación tecnológica en el ámbito sanitario la convierten en un referente del sector.
Cómo aplicar
Envíanos tu currículum en inglés. No se requiere carta de presentación.
Rango salarial
No especificado por la empresa.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Vacante originalmente detectada en Jobicy. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
IThochZWEI GmbH
Coordinador de Operaciones y Proyectos
Impulsa proyectos internos y mejora procesos de negocio en una empresa de IT en crecimiento, con autonomía y trabajo remoto.
Keyfactor, Inc.
Gerente de Habilitación de Socios
Conduce la capacitación y el soporte a socios estratégicos para impulsar la adopción de soluciones de seguridad cibernética.
CodePath
Gerente de Proyectos de Ingeniería
Lidera proyectos de ingeniería en una plataforma educativa de alto impacto, asegurando calidad y entrega a tiempo.
GiveDirectly
Director de Iniciativas Estratégicas
Conduce iniciativas estratégicas para escalar la entrega de ayuda en efectivo, liderando proyectos de colaboración externa y optimizando procesos de distribución.