Atlantic Talent Services
6 de noviembre de 2026
Representante de Desarrollo de Ventas Bilingüe (Español e Inglés)
Sé la primera contratación de ventas de una startup de traducción con IA. Prospecta, califica leads y ayuda a construir el proceso comercial desde cero junto al fundador.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Quieres ser la primera contratación de ventas
- Disfrutas construir procesos, no solo seguirlos
- Eres bilingüe y te comunicas con confianza
- Buscas trabajar de cerca con un fundador
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
Atlantic Talent Services, firma de reclutamiento, busca para su cliente a un Representante de Desarrollo de Ventas (SDR) que hable español e inglés. El cliente es una empresa de tecnología de idiomas impulsada por inteligencia artificial, que ofrece traducción instantánea de voz, texto y fotos en 137 idiomas, con funciones como clonación de voz, modo sin conexión y un asistente de IA. Actualmente está escalando su estrategia de salida al mercado y construyendo su área de ventas desde cero.
Serás la primera persona dedicada exclusivamente a ventas y trabajarás codo a codo con el fundador o líder comercial. No solo gestionarás leads: ayudarás a diseñar, probar y mejorar el proceso de ventas completo, desde los guiones de contacto y la configuración del CRM hasta los criterios de calificación y las secuencias de seguimiento.
Perfil buscado
Buscamos a una persona comunicativa, organizada y con mentalidad de constructor, que disfrute tanto de una llamada con un prospecto como de armar una hoja de cálculo o un pipeline en el CRM. Es ideal si te sientes cómodo en un entorno de startup, con ritmo acelerado y pocos procesos definidos, y quieres tener influencia real en cómo toma forma el sistema comercial.
Qué harás
- Prospectar, calificar y atraer nuevos leads en mercados de habla hispana e inglesa.
- Llevar conversaciones de venta salientes y entrantes por teléfono, correo y chat.
- Trabajar con el fundador para diseñar y refinar flujos de trabajo, guiones y playbooks de ventas.
- Configurar y mantener los pipelines, el seguimiento y los reportes en el CRM.
- Probar mensajes y enfoques de contacto, y convertir lo que funciona en un proceso repetible.
- Aportar retroalimentación del mercado y de los clientes para decisiones de producto y precios.
- Apoyar la transición de ventas lideradas por el fundador a un sistema escalable y documentado.
Requisitos clave
- Dominio fluido de español e inglés, hablado y escrito (indispensable).
- Experiencia previa en ventas, SDR/BDR o roles de atención directa al cliente (se valora SaaS o productos basados en apps).
- Comodidad para trabajar de cerca con un fundador en un entorno dinámico y con pocos procesos.
- Excelente comunicación, capacidad de generar confianza rápido y manejar objeciones con seguridad.
- Mentalidad organizada y orientada a procesos, con ganas de construir sistemas y no solo seguirlos.
- Proactividad y soltura tanto en llamadas como en hojas de cálculo o CRM.
- Preferiblemente, experiencia con herramientas CRM como HubSpot, Pipedrive o Salesforce.
Deseable
- Experiencia vendiendo a consumidores finales (B2C), especialmente productos por suscripción o basados en apps.
- Conocimiento del sector de aprendizaje de idiomas, traducción o ed-tech.
- Haber ayudado a construir un proceso de ventas desde cero en una startup en etapa temprana.
¿Por qué considerar esta oportunidad?
Entrar como primera contratación de ventas en una empresa de IA de idiomas te da acceso diario al liderazgo y la posibilidad de dejar tu huella en el proceso comercial. Es una gran oportunidad para quienes quieren aprender a construir un área de ventas y crecer junto con la compañía, en un sector en plena expansión como la tecnología de traducción con inteligencia artificial.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: HimalayasVacante originalmente publicada en Himalayas. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas

Osano
Gerente de Ventas SaaS
Lidera a un equipo de 9 Account Executives en una empresa B-Corp de privacidad de datos, 100% remota y en plena expansión. Buscamos experiencia en ventas enterprise SaaS.
Fuente: Jobicy

Enviame
Especialista en Alianzas con Operadores Logísticos
Negocia tarifas y acuerdos con operadores logísticos para ampliar cobertura y rentabilidad en Envíame. Trabajo desde casa en Chile, con viernes cortos y beneficios de bienestar.
Fuente: GetOnBoard
.jpg)
Hadley Designs
Gerente de Cuenta Amazon con Responsabilidad Total del Catálogo
Hadley Designs busca a un Account Manager de Amazon que dirija un catálogo multimillonario como si fuera su propio negocio, con foco en ganancia neta. Remoto y tiempo completo.
Fuente: Workable

Launch Potato
Gerente Senior de Desarrollo de Negocios en Banca e Inversiones
Haz crecer alianzas con bancos, depósitos y plataformas de inversión en una empresa rentable y remote-first. Rol estratégico con base de USD 150,000 a 170,000 más bono anual.
Fuente: Jobicy