Traductor Farsi a Inglés para Ciencias de la Vida

Sobre esta oportunidad

En Welo Global, una empresa líder en soluciones de traducción y localización, buscamos traductores expertos de farsi a inglés para un programa de ciencias de la vida enfocado en farmacovigilancia. Si te apasiona el lenguaje y la salud, esta es tu oportunidad de trabajar con contenido clínico crítico y colaborar con un equipo internacional.

Perfil buscado

Necesitamos profesionales con dominio avanzado del farsi y del inglés, que comprendan la terminología médica y regulatoria. Debes ser capaz de traducir textos técnicos, editar copias y realizar post‑edición de traducción automática, garantizando la calidad y la coherencia en ambos dialectos ingleses (GB y US).

Requisitos clave

• Experiencia comprobada en traducción de documentos de farmacovigilancia y ciencias de la vida.
• Conocimiento profundo de terminología médica y normas regulatorias.
• Habilidad para editar y corregir textos, así como para trabajar con herramientas CAT (XTM).
• Capacidad de cumplir con plazos estrictos y mantener la calidad en entregables.
• Comunicación profesional y confiable.
• Adaptabilidad para producir localizaciones neutras en inglés británico y estadounidense.

Beneficios de la posición

• Trabajo remoto 100 % desde cualquier lugar del mundo.
• Colaboración con expertos globales en farmacovigilancia.
• Desarrollo profesional continuo y acceso a recursos de aprendizaje.
• Participación en proyectos de alto impacto que mejoran la seguridad de los pacientes.
• Flexibilidad horaria dentro de los plazos de entrega.

¿Por qué considerar esta empresa?

Welo Global es reconocida por su excelencia en traducción técnica y por su enfoque centrado en el cliente. Al unirte, formarás parte de un equipo que valora la precisión, la innovación y el crecimiento profesional.

Cómo aplicar

Para postularte, envía tu currículum actualizado a la dirección de correo electrónico proporcionada en la publicación. No se requiere carta de presentación, pero incluye ejemplos de trabajos anteriores si los tienes.

Rango salarial

No especificado por la empresa.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.