
Fueled
15 de noviembre de 2026
Diseñador de Contenido Senior
Fueled busca un Diseñador de Contenido Senior para dar claridad a productos digitales complejos mediante estrategia de contenido, UX writing y arquitectura de información. Contrato remoto.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Te apasiona el UX writing y la estrategia de contenido
- Disfrutas poner orden en problemas ambiguos
- Te gusta colaborar con diseño e ingeniería
- Quieres trabajar con marcas globales desde casa
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
Fueled, una agencia líder en estrategia digital, diseño e ingeniería, busca un Diseñador de Contenido Senior para unirse a su red de contratistas en Centroamérica y Sudamérica. Con un equipo de más de 300 personas, Fueled ha diseñado y construido cientos de productos y experiencias digitales para marcas como Google, Apple, The New York Times, ESPN, Victoria's Secret, MGM Resorts, Albertsons y CLEAR.
En este rol llevarás claridad a experiencias de producto complejas. Trabajarás de la mano con equipos de diseño, producto e ingeniería para crear sistemas de contenido escalables, yendo más allá del copy para definir estructura, significado y comprensión del usuario.
Perfil buscado
Buscan a un profesional de contenido con enfoque estratégico, que se sienta cómodo en entornos ágiles con varios clientes a la vez y que sepa moverse en la ambigüedad. Alguien capaz de convertir objetivos de negocio difusos en modelos de contenido claros, y de explicar sus decisiones a clientes y stakeholders con seguridad.
Qué harás
- Liderar el diseño de contenido en los proyectos con clientes, a través de estrategia de contenido, UX writing y arquitectura de información.
- Traducir metas ambiguas de producto y negocio en modelos de contenido estructurados, marcos de mensajería y sistemas escalables.
- Redactar y adaptar contenido equilibrando la voz de marca, la experiencia de usuario y los objetivos del negocio.
- Colaborar con diseñadores de producto, ingenieros y stakeholders para integrar el contenido en el desarrollo del producto.
- Definir y entregar artefactos clave (auditorías, taxonomías, modelos de contenido, guías de voz y tono) y facilitar talleres para alinear equipos.
Qué lograrás
- Entregar sistemas y experiencias de contenido que mejoren la claridad, la usabilidad y la efectividad del producto.
- Crear bases de contenido escalables que sostengan el crecimiento y la consistencia entre plataformas.
- Ayudar a los equipos a pasar de la ambigüedad a la claridad para tomar decisiones de diseño e ingeniería con confianza.
- Fortalecer la colaboración entre disciplinas integrando el diseño de contenido desde el inicio.
- Elevar el nivel del oficio de content design en los proyectos.
Requisitos clave
- Más de 4 años de experiencia en content design, UX writing o estrategia de contenido, idealmente en agencia.
- Capacidad para trabajar en entornos acelerados y con múltiples clientes.
- Enfoque estratégico, con experiencia en modelado de contenido, arquitectura de información y contenido estructurado.
- Experiencia con plataformas CMS y en la definición de cómo se estructura y gestiona el contenido.
- Excelentes habilidades de colaboración y comunicación.
- Residir en Centroamérica o Sudamérica.
Beneficios de la posición
- Trabajo 100% remoto en una cultura que valora la flexibilidad y la creatividad.
- Posibilidad de que algunos contratistas sean invitados a explorar una transición a un puesto de tiempo completo, según el encaje y las necesidades del negocio.
- Acceso a invitaciones a proyectos acordes con tu experiencia y disponibilidad.
¿Por qué considerar esta empresa?
Fueled trabaja con marcas globales de primer nivel y es remota por diseño. Este rol es una buena puerta de entrada para conocer su equipo y cultura mientras muestras tu trabajo en proyectos de alto perfil.
Cómo aplicar
Postúlate desde el enlace de la vacante. Fueled asegura que todas las personas reciben respuesta. Si cumples los criterios, te unirás a su red de contratistas. Te recomiendan agregar jobs@fueled.com a tus contactos para no perderte ninguna comunicación sobre tu postulación.
Rango salarial
La compensación se define según la experiencia relevante, los proyectos, la ubicación geográfica y las necesidades del negocio. No se indica un monto específico.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: JobicyVacante originalmente publicada en Jobicy. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas

Clera
Experto Senior en Creación y Revisión de Contenido para Entrenamiento de IA
Redacta y revisa contenido experto que ayuda a entrenar modelos de IA. Trabajo 100% remoto por proyectos, con pago de USD 60 a 150 por hora según tu campo y experiencia.
Fuente: Himalayas
North Star Network
Redactor de Contenido SEO para iGaming y Apuestas Deportivas
North Star Network busca un redactor nativo de español mexicano con experiencia en apuestas deportivas e iGaming para crear contenido SEO de alto impacto. Trabajo 100% remoto.
Fuente: Himalayas
Koombea
Redactor Técnico de Documentación para Productos de IA y Software
Koombea busca un Technical Writer con 4+ años de experiencia para crear documentación de productos de IA y software con pipelines docs-as-code. 100% remoto en Latam.
Fuente: Himalayas
IonQ
Director de Contenido Corporativo en Tecnología Cuántica
Lidera la estrategia editorial de IonQ, líder en computación cuántica, y convierte tecnología compleja en historias que posicionan a la empresa. Remoto en EE. UU., USD 148K-185K.
Fuente: Greenhouse