Clera

Clera

16 de noviembre de 2026

Experto Senior en Creación y Revisión de Contenido para Entrenamiento de IA

Redacta y revisa contenido experto que ayuda a entrenar modelos de IA. Trabajo 100% remoto por proyectos, con pago de USD 60 a 150 por hora según tu campo y experiencia.

100% Remoto 🌎RedacciónTiempo completoUSD 60 - 150 por hora

Comparte esta vacante


¿Encaja contigo?

Esta vacante es para ti si…

  • Dominas un campo especializado y escribes con claridad
  • Te gusta explicar razonamientos complejos paso a paso
  • Disfrutas revisar y mejorar el trabajo de otros
  • Buscas proyectos flexibles y bien pagados
Ten en cuenta:USD 60 a 150 por horaInglés nativo o casi nativoMínimo 5 años de experiencia

Descripción del Puesto

Sobre esta oportunidad

Clera está formando un grupo de colaboradores expertos que trabajan de forma remota en proyectos de entrenamiento de inteligencia artificial. Tu papel será escribir y revisar ejemplos de alta calidad que ayuden a los modelos de IA a razonar y responder con precisión en campos especializados. Si dominas un área del conocimiento y escribes con claridad, esta puede ser una forma flexible y bien remunerada de aplicar tu experiencia.

Las funciones incluyen desde redactar prompts y respuestas ideales hasta resolver problemas avanzados, escribir código, traducir contenido y revisar el trabajo de otros colaboradores.

Perfil buscado

Buscan profesionales senior con experiencia sólida en redacción, edición, traducción, ingeniería de software u otro campo especializado, o con experiencia equivalente combinada con trabajo práctico en datos para IA. Es clave que sepas explicar de forma clara cómo llegas a una respuesta compleja, y que tengas criterio para evaluar y mejorar el trabajo de otros.

Qué harás

  • Escribir prompts y respuestas ideales de nivel experto en tu área de especialidad.
  • Desarrollar razonamientos claros y detallados que muestren cómo se llega a respuestas complejas.
  • Criticar y refinar respuestas generadas por modelos para cumplir con estándares de calidad.
  • Resolver problemas avanzados en matemáticas, ciencias, derecho, medicina y finanzas, explicando tu metodología.
  • Escribir y revisar código para tareas de ingeniería de software, incluidos escenarios de varios pasos y uso de herramientas.
  • Traducir y localizar contenido conservando su significado y tono.
  • Redactar tool calls y extraer datos estructurados de documentos extensos.
  • Revisar el trabajo de otros colaboradores, mantener guías de estilo y ayudar en la incorporación de nuevos integrantes.

Requisitos clave

  • Al menos 5 años de experiencia profesional en redacción, edición, traducción, ingeniería de software o un campo especializado, o experiencia equivalente junto con trabajo práctico en datos para IA.
  • Dominio del inglés escrito a nivel nativo o casi nativo.
  • Experiencia creando o revisando contenido de nivel experto: prompts, respuestas, razonamientos, críticas, soluciones desarrolladas o código.
  • Experiencia liderando o revisando el trabajo de otros mediante QA, edición, liderazgo técnico, revisión por pares o responsabilidad sobre guías.
  • Posgrado, credencial profesional, licencia o conocimiento profundo en un campo o idioma específico.
  • Es un plus contar con experiencia en proyectos de datos humanos para IA, traducción, localización, ingeniería de software o tareas de uso de herramientas.

Beneficios de la posición

  • Trabajo completamente remoto.
  • Proyectos con duración de una semana a varios meses, lo que da flexibilidad.
  • Pago por horas efectivamente trabajadas.

Rango salarial

La compensación va de USD 60 a USD 150 por hora, según el proyecto, el campo de especialidad y tu experiencia. Se paga por las horas trabajadas. Como referencia anual, el rango publicado es de USD 124.8K a USD 312K.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.

AplicarEntra o crea tu cuenta gratis (incluye el newsletter semanal) para ver el enlace de aplicación.

Fuente: HimalayasVacante originalmente publicada en Himalayas. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.

Vacantes relacionadas

Accede a más trabajos en
nuestro canal de Telegram
100K+