Especialista en Accesibilidad en Chino Simplificado

Sobre esta oportunidad

Welo Global, a través de su marca Welocalize, está ampliando su red de probadores de accesibilidad para asegurar que el contenido digital localizado en chino simplificado cumpla con los estándares internacionales y sea realmente usable por personas con discapacidades. Si dominas el chino simplificado y tienes experiencia con lectores de pantalla, esta posición te permite trabajar en proyectos globales sin salir de casa.

Perfil buscado

Buscamos un profesional que sea nativo o casi nativo en chino simplificado, con experiencia práctica en pruebas de accesibilidad y un conocimiento sólido de las guías WCAG 2.1/2.2 y EN 301 549. El candidato debe poder evaluar el contenido desde la perspectiva de un usuario nativo, no solo desde el punto de vista técnico.

Requisitos clave

• Fluidez nativa en chino simplificado.
• Experiencia comprobada con lectores de pantalla (JAWS, NVDA, VoiceOver, TalkBack, Narrator) en el idioma.
• Conocimiento práctico de PDF/UA, WCAG 2.1/2.2 AA y EN 301 549.
• Capacidad para revisar contenido multimedia, transcripciones y descripciones de audio.
• Acceso confiable a dispositivos y sistemas operativos que reflejen el entorno real del usuario.

Beneficios de la posición

• Trabajo remoto 100 % con horarios flexibles.
• Participación en proyectos internacionales con equipos de localización y desarrollo.
• Oportunidad de mejorar la experiencia de usuarios con discapacidad a escala global.
• Acceso a herramientas de prueba de accesibilidad de primera línea (PAC 3, Adobe Acrobat Pro, Jira).

¿Por qué considerar esta empresa?

Welocalize es una de las principales plataformas de localización que combina inteligencia artificial con expertos humanos, lo que le permite ofrecer soluciones multilingües en más de 300 idiomas. Su enfoque en la accesibilidad demuestra un compromiso real con la inclusión digital.

Cómo aplicar

Haz clic en el botón Apply Now y envíanos lo siguiente:

• Una breve introducción que describa tu experiencia con el chino simplificado, los lectores de pantalla que manejas y tu trayectoria en accesibilidad.
• Cualquier certificación relevante (CPACC, WAS, DHS Trusted Tester, etc.).

Rango salarial

No especificado por la empresa.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.