M

micro1

30 de octubre de 2026

Especialista Legal con Dominio de Microsoft 365

Colabora en el entrenamiento de sistemas de IA aplicando tu experiencia legal en tareas de redacción, análisis y evaluación. Trabajo freelance 100% remoto.

100% Remoto 🌎Derecho y leyesContrato freelanceUSD 25 - 40 por hora

Comparte esta vacante


¿Encaja contigo?

Esta vacante es para ti si…

  • Tienes formación legal y ganas de aplicarla en IA
  • Eres detallista y riguroso con la redacción jurídica
  • Dominas Word, Excel y Microsoft 365
  • Buscas trabajo remoto flexible y con impacto real
Ten en cuenta:Inglés avanzado (escrito y hablado)Experiencia legal comprobada

Descripción del Puesto

Sobre esta oportunidad

micro1 busca especialistas legales con experiencia práctica para participar en un proyecto de clientes enfocado en mejorar los flujos de trabajo jurídicos y el desarrollo de sistemas de inteligencia artificial. Si eres abogado, paralegal, asesor interno o externo, profesional de cumplimiento normativo o cualquier otro practicante legal con trayectoria, aquí podrás poner tu conocimiento al servicio del entrenamiento de modelos de IA. Tu criterio profesional ayudará a que estos sistemas aprendan a razonar y desempeñarse con datos de alta calidad y basados en casos reales.

Perfil buscado

Buscan profesionales del ámbito legal con experiencia comprobada en áreas como derecho corporativo, litigio, propiedad intelectual, laboral, regulatorio o inmobiliario. Lo ideal es que te sientas cómodo redactando contenido jurídico con rigor, analizando normas, jurisprudencia y contratos, y explicando conceptos complejos de forma clara tanto a audiencias legales como no legales. También valoran a quienes ya tengan experiencia en entrenamiento de IA, anotación de datos o evaluación de contenido generado por inteligencia artificial.

Requisitos clave

  • Experiencia profesional comprobada en un rol legal (abogado, paralegal, asesor jurídico, especialista en contratos, cumplimiento u operaciones legales).
  • Colegiatura activa, certificación de paralegal o credenciales legales equivalentes (preferible, según el perfil).
  • Dominio avanzado de Microsoft 365, incluyendo Word (control de cambios y herramientas de comparación), Excel, PowerPoint, Teams y Copilot.
  • Excelente comunicación escrita y verbal en inglés.
  • Atención al detalle, rigor analítico y capacidad para dar retroalimentación clara y consistente.
  • Experiencia en entrenamiento de IA, anotación de datos o evaluación de contenido generado por IA (deseable).

Qué harás en el puesto

  • Diseñar indicaciones legales realistas de varios pasos, basadas en flujos de trabajo reales como revisión y redacción de contratos, investigación jurídica, análisis de casos o memorandos de asesoría al cliente.
  • Redactar, revisar y depurar contenido legal utilizado para entrenar y evaluar modelos de IA.
  • Ayudar a construir y calificar evaluaciones que midan qué tan bien la IA identifica riesgos y conclusiones adecuadas.
  • Producir entregables legales con herramientas de Microsoft 365 como memorandos, escritos, redlines, resúmenes y matrices de seguimiento.
  • Analizar materiales legales y resultados de la IA para convertir hallazgos en recomendaciones claras.

Este tipo de proyectos de anotación y evaluación de IA se ha vuelto cada vez más común, y las empresas buscan cada vez más perfiles jurídicos que aporten criterio real a la calidad de los modelos. Es una oportunidad interesante si quieres involucrarte en la tecnología sin dejar de lado tu especialidad.

Rango salarial

USD 25 - 40 para la modalidad de contratista. La publicación no especifica si el pago es por hora o por proyecto.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.

AplicarEntra o crea tu cuenta gratis (incluye el newsletter semanal) para ver el enlace de aplicación.

Fuente: HimalayasVacante originalmente publicada en Himalayas. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.

Vacantes relacionadas

Accede a más trabajos en
nuestra página de LinkedIn
578K+