Lingüista Tagalo para Marketing, Legal y Soporte Online

Sobre esta oportunidad

Welo Global, líder en soluciones de IA multilingüe, busca un lingüista nativo de Tagalo para trabajar de forma remota. Tu misión será traducir, editar y revisar contenido de marketing, legal, soporte online, producto y asistencia, asegurando que cada mensaje sea claro, preciso y culturalmente apropiado.

Perfil buscado

Buscamos a alguien con fluidez nativa en Tagalo (Filipinas) y dominio avanzado del inglés, que haya trabajado en proyectos de traducción y localización en los ámbitos de marketing, legal y soporte. Debes ser meticuloso, capaz de cumplir plazos diarios y familiarizado con herramientas CAT.

Requisitos clave

• Fluidez nativa en Tagalo (Filipinas) y excelente manejo del inglés.
• Experiencia profesional en traducción y localización de contenido de marketing, legal, soporte online y producto.
• Dominio de herramientas CAT (por ejemplo, SDL Trados, memoQ, Memsource).
• Título universitario en Lingüística, Traducción o equivalente, o al menos 3 años de experiencia.
• Excelentes habilidades de comunicación y capacidad para trabajar de forma autónoma.

Beneficios de la posición

• Trabajo remoto con horarios flexibles, 1‑2 horas diarias.
• Colaboración con equipos globales y proyectos de alto impacto.

¿Por qué considerar esta empresa?

Welo Global cuenta con una infraestructura multilingüe de más de 500,000 lingüistas y expertos en dominio, respaldada por siete certificaciones ISO. Sus marcas abarcan desde servicios de localización para grandes corporaciones hasta soluciones de cumplimiento regulatorio para la industria farmacéutica.

Rango salarial

No especificado por la empresa.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.