Probador de Linguística Técnica

Sobre esta oportunidad

Welo Global, líder en transformación digital de contenidos, busca un Probador de Linguística Técnica para garantizar que cada pieza traducida y localizada cumpla con los más altos estándares de calidad. Si trabajas con precisión, tienes pasión por el lenguaje y disfrutas de un entorno colaborativo y global, esta posición es para ti.

Perfil buscado

Buscamos un profesional nativo con dominio impecable de su idioma y excelente nivel de inglés. Debe ser capaz de identificar errores de gramática, sintaxis, puntuación, inconsistencias culturales y problemas de UI, además de realizar pequeñas traducciones cuando sea necesario. La experiencia previa en QA de software, aplicaciones móviles y documentación técnica es esencial.

Requisitos clave

• Grado universitario o equivalente en áreas afines.
• 3+ años de experiencia profesional en traducción y localización.
• Dominio nativo del idioma objetivo y fluidez en inglés.
• Conocimiento actualizado de terminología técnica y uso de herramientas de QA.
• Habilidad para usar MS Office, navegadores web y sistemas operativos Android e iOS.
• Capacidad de priorizar tareas y comunicar defectos de forma clara.
• Experiencia con redes sociales y dispositivos de consumo.

Beneficios de la posición

• Trabajo remoto 100 % desde cualquier lugar del mundo.
• Colaboración con equipos internacionales en Norteamérica, Europa y Asia.
• Acceso a proyectos de vanguardia en NLP y machine learning.
• Desarrollo profesional continuo y oportunidades de crecimiento.
• Soporte 24 h, 6 días a la semana, con un equipo dedicado.

¿Por qué considerar esta empresa?

Welo Global cuenta con más de 400 000 recursos lingüísticos en más de 250 idiomas, lo que le permite liderar la transformación de contenidos a escala global. Su enfoque híbrido de tecnología y talento humano ofrece un entorno donde la innovación y la calidad se combinan para crear experiencias digitales excepcionales.

Rango salarial

No especificado por la empresa.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.