B

Blueprint

20 de noviembre de 2026

Redactor UX Senior para Plataforma de IA

Define la experiencia de contenido de una plataforma de IA para desarrolladores. Trabaja con producto, diseño e ingeniería para convertir conceptos técnicos complejos en experiencias claras.

Remoto · desde Estados UnidosRedacciónTiempo completoNo Divulgado

Comparte esta vacante


¿Encaja contigo?

Esta vacante es para ti si…

  • Te apasiona explicar lo técnico de forma simple
  • Quieres influir en la dirección de un producto de IA
  • Disfrutas colaborar con producto, diseño e ingeniería
  • Te interesa integrar IA en tu forma de trabajar
Ten en cuenta:Inglés avanzadoNivel senior

Descripción del Puesto

Sobre esta oportunidad

Blueprint Technologies, firma de soluciones tecnológicas con sede en Bellevue, Washington, busca un Redactor UX Senior para dar forma a la experiencia de contenido de una plataforma de IA en constante evolución. Esta plataforma está pensada para que los desarrolladores creen, administren y escalen aplicaciones y agentes inteligentes impulsados por IA. Es un rol con mucha autonomía, en la intersección entre inteligencia artificial, diseño de producto y tecnología.

Perfil buscado

Buscan a un profesional de contenido con experiencia sólida que disfrute traducir ideas técnicas complejas en textos claros, intuitivos y cercanos. Trabajarás de la mano con gerentes de producto, diseñadores e ingenieros, e influirás en cómo los usuarios interactúan con productos técnicos: desde la terminología y la navegación hasta las guías dentro del producto, los mensajes de error y la estrategia de contenido de principio a fin. Además de escribir y editar textos, identificarás problemas de usabilidad, definirás patrones de contenido escalables y ayudarás a mejorar la experiencia general del producto.

También explorarás e integrarás herramientas y agentes de IA en el proceso de diseño de contenido, equilibrando la automatización con el criterio humano para mejorar la calidad, la consistencia y la eficiencia.

Responsabilidades principales

  • Liderar el diseño de contenido y la redacción UX de productos complejos basados en IA y experiencias enfocadas en desarrolladores.
  • Convertir conceptos técnicos, flujos de trabajo y capacidades del producto en contenido claro, conciso y fácil de usar.
  • Colaborar con gerentes de producto, diseñadores, ingenieros e investigadores desde la exploración inicial hasta la ejecución.
  • Establecer patrones de contenido escalables y mejorar la experiencia del producto.
  • Integrar herramientas y agentes de IA en el proceso de diseño de contenido.

Requisitos clave

  • Experiencia senior en UX writing o diseño de contenido.
  • Capacidad para explicar temas técnicos de forma sencilla y accesible.
  • Experiencia colaborando con equipos de producto, diseño e ingeniería.
  • Interés en la IA y criterio para combinar automatización con juicio humano.
  • Dominio del inglés, ya que los productos y el equipo operan en este idioma.

Beneficios de la posición

  • Vacaciones pagadas competitivas
  • Licencia parental
  • Oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional

Los beneficios y la elegibilidad pueden variar según el rol, el tipo de contratación y la ubicación.

¿Por qué considerar esta empresa?

Blueprint conecta estrategia y ejecución en áreas como IA, nube, datos y desarrollo de producto. Su cultura valora los estándares altos, la responsabilidad y el apoyo entre colegas, con la oportunidad de trabajar junto a personas con perspectivas diversas y ver el impacto real de lo que construyes. Es una empresa que promueve la igualdad de oportunidades y ofrece ajustes razonables durante el proceso de selección.

Cómo aplicar

Si necesitas un ajuste razonable para participar en cualquier parte del proceso de postulación o entrevista, puedes escribir a recruiting@bpcs.com.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.

AplicarEntra o crea tu cuenta gratis (incluye el newsletter semanal) para ver el enlace de aplicación.

Fuente: GreenhouseVacante originalmente publicada en Greenhouse. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.

Vacantes relacionadas

Accede a más trabajos en
nuestro canal de Telegram
100K+