Blueprint
20 de noviembre de 2026
Redactor UX Senior para Plataforma de IA
Define la experiencia de contenido de una plataforma de IA para desarrolladores. Trabaja con producto, diseño e ingeniería para convertir conceptos técnicos complejos en experiencias claras.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Te apasiona explicar lo técnico de forma simple
- Quieres influir en la dirección de un producto de IA
- Disfrutas colaborar con producto, diseño e ingeniería
- Te interesa integrar IA en tu forma de trabajar
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
Blueprint Technologies, firma de soluciones tecnológicas con sede en Bellevue, Washington, busca un Redactor UX Senior para dar forma a la experiencia de contenido de una plataforma de IA en constante evolución. Esta plataforma está pensada para que los desarrolladores creen, administren y escalen aplicaciones y agentes inteligentes impulsados por IA. Es un rol con mucha autonomía, en la intersección entre inteligencia artificial, diseño de producto y tecnología.
Perfil buscado
Buscan a un profesional de contenido con experiencia sólida que disfrute traducir ideas técnicas complejas en textos claros, intuitivos y cercanos. Trabajarás de la mano con gerentes de producto, diseñadores e ingenieros, e influirás en cómo los usuarios interactúan con productos técnicos: desde la terminología y la navegación hasta las guías dentro del producto, los mensajes de error y la estrategia de contenido de principio a fin. Además de escribir y editar textos, identificarás problemas de usabilidad, definirás patrones de contenido escalables y ayudarás a mejorar la experiencia general del producto.
También explorarás e integrarás herramientas y agentes de IA en el proceso de diseño de contenido, equilibrando la automatización con el criterio humano para mejorar la calidad, la consistencia y la eficiencia.
Responsabilidades principales
- Liderar el diseño de contenido y la redacción UX de productos complejos basados en IA y experiencias enfocadas en desarrolladores.
- Convertir conceptos técnicos, flujos de trabajo y capacidades del producto en contenido claro, conciso y fácil de usar.
- Colaborar con gerentes de producto, diseñadores, ingenieros e investigadores desde la exploración inicial hasta la ejecución.
- Establecer patrones de contenido escalables y mejorar la experiencia del producto.
- Integrar herramientas y agentes de IA en el proceso de diseño de contenido.
Requisitos clave
- Experiencia senior en UX writing o diseño de contenido.
- Capacidad para explicar temas técnicos de forma sencilla y accesible.
- Experiencia colaborando con equipos de producto, diseño e ingeniería.
- Interés en la IA y criterio para combinar automatización con juicio humano.
- Dominio del inglés, ya que los productos y el equipo operan en este idioma.
Beneficios de la posición
- Vacaciones pagadas competitivas
- Licencia parental
- Oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional
Los beneficios y la elegibilidad pueden variar según el rol, el tipo de contratación y la ubicación.
¿Por qué considerar esta empresa?
Blueprint conecta estrategia y ejecución en áreas como IA, nube, datos y desarrollo de producto. Su cultura valora los estándares altos, la responsabilidad y el apoyo entre colegas, con la oportunidad de trabajar junto a personas con perspectivas diversas y ver el impacto real de lo que construyes. Es una empresa que promueve la igualdad de oportunidades y ofrece ajustes razonables durante el proceso de selección.
Cómo aplicar
Si necesitas un ajuste razonable para participar en cualquier parte del proceso de postulación o entrevista, puedes escribir a recruiting@bpcs.com.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: GreenhouseVacante originalmente publicada en Greenhouse. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas

Decentralized Masters
Guionista de Contenido Financiero para YouTube
Escribe guiones de YouTube de 30 a 35 minutos sobre finanzas y macroeconomía para una marca de medios premium, con investigación basada en fuentes primarias.
Fuente: Workable

GitLab
Technical Writer Staff para Documentación y Contenido con IA
Lidera la documentación de GitLab y el texto de interfaz, integrando IA en los flujos de trabajo. Rol remoto con salario de USD 139,200 a 235,200.
Fuente: Greenhouse
Coinbase
Especialista en Comunicaciones Corporativas y Relaciones con Medios
Coinbase busca un especialista en comunicaciones para liderar lanzamientos, relaciones con medios y respuesta a crisis en el mundo cripto. Remoto en EE. UU., USD 140K-165K.
Fuente: Greenhouse

Clera
Experto Senior en Creación y Revisión de Contenido para Entrenamiento de IA
Redacta y revisa contenido experto que ayuda a entrenar modelos de IA. Trabajo 100% remoto por proyectos, con pago de USD 60 a 150 por hora según tu campo y experiencia.
Fuente: Himalayas