
GitLab
17 de noviembre de 2026
Technical Writer Staff para Documentación y Contenido con IA
Lidera la documentación de GitLab y el texto de interfaz, integrando IA en los flujos de trabajo. Rol remoto con salario de USD 139,200 a 235,200.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Te apasiona la documentación técnica de calidad
- Quieres usar IA a diario en tu trabajo
- Piensas en sistemas y arreglas la causa raíz
- Te atrae el open source y la colaboración global
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
GitLab, la plataforma de orquestación inteligente para DevSecOps, busca un Staff Technical Writer que ayude a que usuarios, y también a los agentes de IA que trabajan en su nombre, entiendan, adopten y tengan éxito con el producto. Trabajarás de cerca con ingenieros, gerentes de producto, diseñadores e investigadores de UX para convertir funcionalidades y decisiones de diseño en documentación clara y escalable, además de texto de interfaz intuitivo, en distintas etapas y secciones del producto.
Con la IA redactando y revisando cada vez más contenido, tu criterio será clave para sostener la calidad. Cuando detectes un problema recurrente, resolverás la causa de fondo y no solo la página, ya sea con una actualización de la guía de estilo, una regla de lint o un skill de IA.
Perfil buscado
Buscan a un redactor técnico de nivel senior, con pensamiento sistémico, que lidere con el ejemplo en el uso efectivo de la IA, impulse mejoras de procesos y disfrute colaborar con equipos multifuncionales y con una comunidad open source global.
Qué harás
- Responsabilizarte de la documentación de distintas áreas de producto, balanceando prioridades e impulsando mejoras.
- Promover buenas prácticas de IA: uso de herramientas aprobadas, gobernanza, controles de calidad e integración de flujos de trabajo con IA.
- Liderar mejoras a la experiencia del usuario mediante el texto de la interfaz, creando ejemplos modelo y mejorando la guía de estilo.
- Diseñar arquitectura de información y tipos de contenido escalables, pensados tanto para lectores humanos como para la recuperación por parte de IA.
- Modelar prácticas de revisión que mejoren la calidad de las contribuciones y alimenten los flujos de revisión con IA.
- Diseñar y liderar mejoras de procesos, identificando problemas sistémicos y logrando adopción entre los involucrados.
- Trabajar con ingenieros para convertir necesidades de documentación y calidad en mejoras del sitio de documentación.
- Usar datos para priorizar, medir impacto y definir KPIs del equipo.
- Liderar iniciativas de contenido entre varias etapas del producto.
- Atender retroalimentación de equipos internos, clientes, soporte y comunidad, identificando patrones para mejoras amplias.
- Ser aliado de la gerencia en decisiones técnicas y de proyectos, y liderar un dominio especializado como IA o UX writing.
Requisitos clave
- Experiencia sólida como technical writer a nivel avanzado o staff.
- Capacidad de escribir documentación técnica clara y de calidad.
- Experiencia o interés real en incorporar IA a tu flujo de trabajo diario.
- Habilidad para trabajar con datos y medir el impacto del contenido.
- Capacidad de liderar iniciativas entre equipos y construir consenso.
- Comodidad colaborando de forma remota y en proyectos open source.
¿Por qué considerar esta empresa?
GitLab cuenta con más de 50 millones de usuarios registrados y la confían más del 50% de las empresas del Fortune 100. Su cultura de alto desempeño se basa en valores compartidos, intercambio continuo de conocimiento y trabajo con líderes de la industria. Además, es una empresa con políticas de igualdad de oportunidades y ofrece ajustes razonables durante el proceso de selección para personas con discapacidad.
Rango salarial
USD 139,200 - 235,200. La vacante está disponible en modalidad remota para Canadá, Polonia, Reino Unido y Estados Unidos.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: GreenhouseVacante originalmente publicada en Greenhouse. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
Coinbase
Especialista en Comunicaciones Corporativas y Relaciones con Medios
Coinbase busca un especialista en comunicaciones para liderar lanzamientos, relaciones con medios y respuesta a crisis en el mundo cripto. Remoto en EE. UU., USD 140K-165K.
Fuente: Greenhouse

Clera
Experto Senior en Creación y Revisión de Contenido para Entrenamiento de IA
Redacta y revisa contenido experto que ayuda a entrenar modelos de IA. Trabajo 100% remoto por proyectos, con pago de USD 60 a 150 por hora según tu campo y experiencia.
Fuente: Himalayas

Fueled
Diseñador de Contenido Senior
Fueled busca un Diseñador de Contenido Senior para dar claridad a productos digitales complejos mediante estrategia de contenido, UX writing y arquitectura de información. Contrato remoto.
Fuente: Jobicy
North Star Network
Redactor de Contenido SEO para iGaming y Apuestas Deportivas
North Star Network busca un redactor nativo de español mexicano con experiencia en apuestas deportivas e iGaming para crear contenido SEO de alto impacto. Trabajo 100% remoto.
Fuente: Himalayas