
Snapscale
29 de julio de 2026
Representante de Atención al Cliente Bilingüe (Español-Inglés)
¿Hablas español e inglés? Snapscale busca un representante de atención al cliente para apoyar clínicas de EE.UU. de forma remota. Maneja seguros, citas y pacientes con excelencia.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si:
entiendes la importancia del trato humano en healthcare, tienes fluidez comprobada en español e inglés, y ya acumulas experiencia en BPO bilingüe. Si disfrutas coordinar detalles, hablar con pacientes y aprender sistemas médicos, este rol remoto te permitirá crecer en un sector en demanda con beneficios competitivos y estabilidad laboral.
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
Snapscale está buscando un Representante de Atención al Cliente bilingüe con experiencia en el sector sanitario para unirse a su equipo remoto. En este rol, serás el punto de contacto clave para pacientes de clínicas estadounidenses, brindando soporte administrativo y coordinación de atención mientras garantizas una documentación precisa y una excelente experiencia del paciente. Es una oportunidad perfecta para alguien que combina atención al detalle con empatía genuina hacia las personas.
Perfil buscado
Buscamos un profesional organizado, detallista y confiado que se desempeñe fluidamente tanto en español como en inglés, tanto en comunicación escrita como hablada. Idealmente, tendrás experiencia previa en procesos de atención médica y familiaridad con sistemas EMR (Electronic Medical Records). Tu capacidad para manejar múltiples tareas simultáneamente, mantener la calma bajo presión y demostrar empatía genuina en cada interacción con pacientes será crucial para tu éxito.
Requisitos clave
- Dominio comprobado de español e inglés (escrito y hablado)
- Mínimo 6 meses de experiencia en BPO en una cuenta bilingüe en español (requerido)
- Experiencia en atención médica es un plus importante
- Disponibilidad para aprender sistemas EMR/EHR, verificación de seguros, confirmación de pacientes y manejo de llamadas entrantes y salientes
- Habilidades sólidas de empatía e interpersonales en interacciones con pacientes
- Organización excepcional, atención al detalle y confiabilidad
- Conexión a internet estable y ambiente de trabajo remoto tranquilo
- Comodidad trabajando con clínicas y médicos estadounidenses
Responsabilidades principales
- Realizar verificación de seguros (experiencia preferida pero no requerida)
- Gestionar procesos de inscripción de nuevos pacientes e intake
- Responder llamadas entrantes y asistir a pacientes con sus consultas
- Programar y reprogramar citas de pacientes de forma eficiente
- Responder correos electrónicos y mensajes de texto de pacientes oportunamente
- Administrar y actualizar registros de pacientes utilizando sistemas EMR
- Garantizar documentación precisa y mantener confidencialidad del paciente
Beneficios de la posición
- Seguro de Salud (HMO)
- Remuneración competitiva
- Prestaciones mandatarias del gobierno
- Pago de decimotercer mes
- Pago por trabajo nocturno (cuando aplique)
- Asignación para internet
- Oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional
- Trabajo 100% remoto con flexibilidad de horario
Rango salarial
No especificado por la empresa.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Vacante originalmente detectada en Jobicy. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas

Twilio
Gerente Senior de Éxito del Cliente Digital
Lidera la adopción y retención de clientes digitales en la región APJ para Twilio. Diseña programas escalables, mentoriza equipos y asesora a empresas globales en la plataforma Segment.
hey contact heroes GmbH
Especialista en Capacitación y Calidad de Servicio
¡Impulsa la excelencia en atención al cliente desde tu hogar y lidera la formación y calidad de nuestro equipo!
Yoffix
Especialista de Atención al Cliente - SaaS
Únete a un startup innovador de Berlín como Especialista de Atención al Cliente. Acompaña a clientes en su onboarding, resuelve sus dudas técnicas y ayuda a que maximicen el valor de nuestra plataforma SaaS de trabajo híbrido.
egelloC Corporation
Coordinador de Éxito del Cliente
Sé el puente principal entre estudiantes, padres y coaches. Gestiona incorporaciones, seguimiento y retención en un rol dinámico de atención al cliente con impacto directo.