RWS TrainAI
16 de noviembre de 2026
Colaborador de Grabación de Voz para IA en Chino Simplificado
Proyecto freelance de 1 mes grabando tu voz en chino simplificado para entrenar sistemas de IA. 18 USD/hora, desde casa y con horario flexible.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Eres hablante nativo de chino simplificado
- Buscas un proyecto corto y flexible desde casa
- Eres detallista y sigues instrucciones al pie de la letra
- Quieres entrar al mundo de los datos para IA
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
RWS TrainAI busca hablantes nativos de chino simplificado para sumarse a un proyecto de evaluación de voz que apoya el desarrollo de la próxima generación de tecnologías de inteligencia artificial. Es un trabajo freelance de corta duración, de aproximadamente un mes, que puedes hacer desde casa con un horario flexible basado en tareas, de unas 4 a 6 horas diarias. El inicio es inmediato.
Tu aporte consistirá en leer en voz alta textos que te proporcionarán y grabarlos en una plataforma interna. El objetivo es capturar habla natural de personas nativas de variantes lingüísticas específicas, para que los sistemas de IA comprendan mejor distintos idiomas, dialectos y acentos.
Perfil buscado
Buscan a una persona con dominio nativo del chino simplificado, con pronunciación auténtica y buena familiaridad con su dialecto o acento por el uso cotidiano. Es importante que hables de forma natural y que no imites dialectos o acentos que no sean los tuyos. Tener experiencia previa en proyectos de grabación de voz suma, pero no es obligatorio.
Cómo se usarán tus grabaciones
Tus grabaciones servirán para evaluar cómo responden los agentes de IA a instrucciones habladas y para comparar esos resultados con la evaluación de instrucciones en texto. El audio recopilado podría revisarse para verificar su calidad e incorporarse a conjuntos de datos usados en investigación, desarrollo, pruebas y mejora de sistemas de IA.
Qué harás
- Leer en voz alta tarjetas de texto y grabarlas exactamente como están escritas (aproximadamente 640 tarjetas por persona).
- Producir grabaciones claras, naturales y de alta calidad, siguiendo las guías e instrucciones.
- Hablar con tu dialecto y acento naturales.
- Asegurarte de no agregar, omitir ni modificar palabras.
- Volver a grabar cuando se te pida para cumplir los estándares de calidad.
- Completar las tareas en la plataforma interna de grabación.
Requisitos clave
- Fluidez de nivel nativo en chino simplificado.
- Pronunciación auténtica y familiaridad con el dialecto o acento objetivo.
- Inglés avanzado para entender las instrucciones escritas.
- Poder realizar una grabación de prueba para verificar la variante de idioma y el acento.
- Buena comunicación y atención al detalle.
- Capacidad para seguir instrucciones detalladas y mantener la precisión en las grabaciones.
Requisitos técnicos
- Un cuarto o espacio tranquilo con el mínimo ruido de fondo.
- Micrófono de computadora o audífonos con micrófono.
- Conexión a internet estable.
- Capacidad para acceder y usar una plataforma de grabación en línea.
Beneficios de la posición
- Trabajo remoto y flexible.
- Pagos puntuales y confiables.
- Oportunidad de contribuir a tecnología de IA de vanguardia.
- Acceso a futuros proyectos de idiomas e IA.
- Una modalidad flexible, ideal para ganar experiencia en proyectos de recopilación de datos para IA.
Cómo aplicar
Al postularte, selecciona la opción que mejor describa tu situación laboral: Freelancer (cuentas con licencia comercial y posiblemente con número de IVA o EIN) o Persona Individual (no tienes licencia comercial). Si no estás seguro, probablemente eres una persona individual. Además, deberás completar una grabación de prueba para verificar tu variante de idioma y acento.
Rango salarial
18 USD por hora.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: LeverVacante originalmente publicada en Lever. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas
Kreato Global
Intérprete Telefónico de Mandarín e Inglés
Trabaja 100% remoto como intérprete telefónico mandarín-inglés. No necesitas experiencia previa: incluye 3 semanas de capacitación pagada y opción de horario completo o parcial.
Fuente: Himalayas
TransPerfect
Traductor Freelance Legal y de Seguros del Inglés al Chino Simplificado
TransPerfect busca traductores freelance especializados en textos legales y de seguros del inglés al chino simplificado (Singapur). Trabajo 100% remoto desde cualquier lugar.
Fuente: Himalayas
Kalam
Intérprete Remoto de Polaco e Inglés para Llamadas y Videollamadas Médicas
Trabaja desde casa como intérprete telefónico y por video entre polaco e inglés, con enfoque en el sector salud. Tiempo completo o parcial, con capacitación certificada.
Fuente: Himalayas
RemoteJobsOne
Revisor de Contenido en Español para Servicios Gubernamentales con IA
Proyecto corto y flexible: evalúa si las respuestas de una IA sobre trámites gubernamentales suenan naturales en español. 5-10 horas por semana, USD 20-30 por hora.
Fuente: Himalayas