Coordinador de Applicantes Bilingüe

Sobre esta oportunidad

CCOF, una organización sin fines de lucro líder en agricultura orgánica con más de 53 años de trayectoria, está en búsqueda de un Coordinador de Applicantes Bilingüe comprometido con conectar a productores y empresas interesadas en certificación orgánica. En este rol, serás el puente entre los prospectivos y los programas de CCOF, trabajando en inglés y español para brindar información precisa, oportuna y de calidad a través de múltiples canales: sitio web, email, teléfono, WhatsApp, capacitaciones y ferias comerciales.

Este es un puesto remoto de tiempo completo donde harás una diferencia real en el crecimiento de la agricultura orgánica sostenible en América del Norte.

Perfil buscado

Buscamos a alguien detallista, bilingüe fluido en español e inglés, apasionado por la relación con clientes y por la agricultura orgánica. Necesitamos profesionales que combinen habilidades de comunicación excepcionales con capacidad de navegación de sistemas CRM, que sean proactivos en dar seguimiento y que disfruten trabajando en equipo hacia un objetivo común: expandir la adopción de prácticas orgánicas certificadas.

Si eres alguien que se mueve con facilidad entre herramientas tecnológicas, que mantiene excelentes registros, que se comunica con claridad en ambos idiomas y que tiene experiencia previa en campos relacionados con certificación orgánica, agricultura o producción de alimentos, queremos hablar contigo.

Requisitos clave

• Mínimo 2 años de experiencia brindando soporte de ventas en certificación orgánica, agricultura o producción de alimentos
• Dominio intermedio-avanzado de español: capacidad de hablar con fluidez, escribir textos detallados y comunicarse sobre temas complejos como programas de certificación orgánica
• Inglés fluido tanto hablado como escrito
• Experiencia con Salesforce u otras plataformas CRM (incluyendo entrada de datos, seguimiento de registros y generación de reportes básicos)
• Habilidades sólidas de pensamiento crítico y resolución de problemas
• Capacidad de traducir contenido técnico de manera precisa entre español e inglés
• Excelente organización, puntualidad y capacidad de trabajar de forma independiente
• Disponibilidad para trabajar en horarios que permitan conectar con prospectivos en México y Estados Unidos

Responsabilidades principales

• Brindar soporte a prospectivos en español e inglés a través de consultas web, email, llamadas telefónicas, WhatsApp y seguimiento de ferias comerciales
• Registrar nuevos prospectivos, dar seguimiento a interacciones y administrar registros de prospectos en Salesforce
• Responder rápidamente a preguntas sobre las ofertas de programas de CCOF
• Dar seguimiento a prospectivos y facilitar la finalización de solicitudes
• Coordinar reuniones con prospectos y mantener un registro ordenado de correspondencia e interacciones
• Apoyar planes de comunicación con prospectivos mediante redacción, revisión, traducción y envío de contenido en español e inglés
• Conducir eventos de alcance regulares y apoyar esfuerzos de alcance del equipo
• Gestionar volúmenes grandes de registros en Salesforce, incluyendo identificación de duplicados, entrada de datos de múltiples fuentes y generación de reportes básicos
• Asistir en proyectos de entrada de datos, reportería y limpieza de datos

Beneficios de la posición

• Salario competitivo en el rango de USD 50,479 – 54,932 anuales, según calificaciones y experiencia
• Seguro médico de excelente cobertura
• Programa de retiro 401(k)
• Vacaciones pagadas generosas, días personales y tiempo de enfermedad
• Oportunidad de trabajar remoto desde cualquier ubicación
• Impacto directo en la expansión de la agricultura orgánica certificada en toda América del Norte
• Ambiente de trabajo inclusivo donde tu contribución es valorada y tu desarrollo es prioridad

¿Por qué considerar esta empresa?

CCOF es una organización pionera en el movimiento de agricultura orgánica, fundada hace más de cinco décadas en California con presencia ahora en todo Norteamérica y reconocimiento internacional. Trabajas al lado de una comunidad auténtica de productores, procesadores, distribuidores, minoristas y defensores de políticas públicas comprometidos con transformar la agricultura. La organización no solo promueve certificación orgánica, sino que invierte en educación, otorga subsidios y aboga activamente por políticas que favorezcan a los agricultores orgánicos. Si tu propósito es contribuir a un mundo más sustentable y saludable, esta es la oportunidad.

CCOF prioriza la comunidad, el bienestar y la pertenencia. Buscan activamente profesionales de diversos orígenes y experiencias, y están comprometidos con construir un ambiente donde todos los empleados prosperen.

Cómo aplicar

Para postularse, por favor envía los siguientes documentos:

• Carta de presentación en la que resumas tu interés en CCOF, el puesto y tus calificaciones relevantes
• Currículum actualizado
• Lista de tres referencias profesionales

Las aplicaciones incompletas no serán consideradas. Solo se contactará a los candidatos preseleccionados. No llamadas telefónicas, por favor. Las aplicaciones se aceptarán hasta que la posición sea cubierta. El proceso de entrevistas comenzará a partir de la semana del 14 de septiembre.

Rango salarial

USD 50,479 – 54,932 anuales, según calificaciones y experiencia.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.