Coordinador de Proyectos de Traducción

Sobre esta oportunidad

Questel busca un Coordinador de Proyectos de Traducción de tiempo completo para su equipo de Program Support USA/EMEA. El rol se encarga de planificar, programar, dar seguimiento y entregar la fase de traducción dentro del ciclo de gestión de proyectos. Trabajarás de cerca con los gestores de proyecto para entender los objetivos de cada cliente y asegurar que los servicios se entreguen a tiempo y con la mejor calidad posible.

Perfil buscado

Buscan a una persona organizada, analítica y con gran capacidad de comunicación, que se sienta cómoda coordinando varios frentes a la vez. Debes tomar la iniciativa, avanzar con poca supervisión y reportar tu progreso con regularidad. También es importante que disfrutes trabajar con equipos de distintas áreas y que mantengas la calma en momentos de presión.

Requisitos clave

• Conocimiento práctico de SAVANTA, Trados y aplicaciones de Microsoft Office.
• Excelentes habilidades analíticas, organizativas, de redacción y de comunicación verbal.
• Inglés fluido.
• Sólidas capacidades de planificación, programación y coordinación.
• Buena gestión del tiempo para cumplir una carga de trabajo alta dentro de plazos establecidos.
• Disposición para atender proyectos en horarios no estándar de forma ocasional.
• Capacidad para aprender rápido y realizar varias tareas en situaciones que pueden ser estresantes.
• Conocimiento avanzado de Excel (tablas dinámicas, análisis de regresión, entre otros) será un plus.
• Manejo estricto de la confidencialidad de la información de la empresa y de sus clientes.

¿Por qué considerar esta empresa?

Questel es una compañía internacional reconocida en servicios de propiedad intelectual, con presencia en varios países. Trabajar aquí significa participar en proyectos con clientes de alto nivel y en un entorno donde la precisión y la comunicación entre equipos son fundamentales para el éxito.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.