Especialista en Portugués Brasileño

Sobre esta oportunidad

Buscamos un especialista en portugués brasileño para sumarse a un proyecto de datos lingüísticos orientado a inteligencia artificial y aprendizaje automático. Se trata de un puesto de colaboración remota, pensado para personas con dominio nativo del portugués y un buen nivel de inglés, que quieran aportar su criterio lingüístico desde casa. micro1, firma de reclutamiento, busca para su cliente, que desarrolla estas soluciones de datos.

Perfil buscado

Necesitan a una persona con sólida formación en el idioma, capaz de detectar matices gramaticales, sintácticos y regionales del portugués de Brasil. Debe sentirse cómoda con tareas detalladas, mantener la consistencia en cada revisión y cumplir plazos sin supervisión constante. Valoran a alguien que sepa comunicar sus observaciones con claridad y que disfrute trabajar en equipos multiculturales y distribuidos.

Requisitos clave

• Dominio nativo o casi nativo del portugués y fluidez en inglés.
• Experiencia comprobada en anotación de datos o procesamiento de datos lingüísticos.
• Excelente comunicación escrita y verbal, con gran atención al detalle.
• Conocimiento sólido de la gramática, la sintaxis y las variaciones regionales del portugués.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y cumplir plazos en modalidad remota.
• Habilidad para resolver problemas y compromiso con resultados de alta calidad.
• Experiencia colaborando en equipos multiculturales y distribuidos.

Serán un plus: formación en lingüística, estudios de idiomas o áreas afines; experiencia en proyectos de inteligencia artificial o localización; y familiaridad con herramientas y plataformas de anotación.

¿Qué harás?

• Anotar, etiquetar y revisar datos en portugués para aplicaciones de IA y aprendizaje automático.
• Garantizar la precisión y la coherencia lingüística en cada tarea de anotación y curaduría.
• Alinearte con equipos de otras áreas en estándares de lengua y lineamientos del proyecto.
• Dar retroalimentación experta sobre uso del idioma, traducciones y calidad de los datos.
• Documentar los procesos de anotación y proponer mejoras para hacerlos más eficientes.
• Compartir buenas prácticas y observaciones sobre matices del idioma en las discusiones del equipo.

Rango salarial

La vacante indica una remuneración entre USD 30 y USD 65.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.