Evaluador de Transcripción de Audio en Portugués Brasileño

Sobre esta oportunidad

Welo Global busca personas con dominio del portugués de Brasil para sumarse al proyecto Andromeda Delta, una iniciativa de anotación de datos de voz. Tu trabajo consistirá en escuchar clips de audio cortos y revisar el trabajo de un sistema de alineación automática, verificando y corrigiendo tanto los límites de cada palabra como las transcripciones generadas. Es una colaboración freelance en modalidad piloto, 100% remota, ideal para quienes buscan un ingreso flexible con un enfoque práctico en el lenguaje.

Este tipo de labor es cada vez más demandada en el sector de la inteligencia artificial, ya que los modelos de reconocimiento de voz necesitan datos revisados por personas nativas para entender bien los matices del idioma.

Perfil buscado

Una persona detallista, con muy buen oído y conocimiento cultural y lingüístico del portugués de Brasil. Alguien cómodo siguiendo guías de estilo extensas, que mantenga la concentración durante sesiones largas de escucha y que valore la precisión en cada segmento de audio.

Requisitos clave

• Dominio cultural del portugués de Brasil y excelente comprensión auditiva.
• Experiencia previa en transcripción, anotación o etiquetado de datos (preferible, no obligatoria).
• Comodidad para seguir guías de estilo e instrucciones de anotación detalladas.
• Buena atención al detalle, sobre todo en la precisión de marcas de tiempo y límites de segmentos.
• Conexión a internet estable y un espacio de trabajo silencioso con buenos audífonos.

Responsabilidades principales

• Escuchar con atención clips de audio cortos en portugués de Brasil.
• Verificar y corregir las marcas de tiempo y los límites de segmentos a nivel de palabra generados por el sistema automático.
• Revisar y corregir las transcripciones de lengua hablada según una guía de estilo detallada.
• Señalar los segmentos ambiguos o poco claros para que se resuelvan en una instancia de arbitraje.
• Mantener consistencia y exactitud en los lotes de trabajo asignados.

Detalles del proyecto

• Modalidad: freelance (piloto), remoto desde Brasil.
• Dedicación estimada: 15 a 20 horas por semana.

Rango salarial

USD 5.20 por hora.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.