Intérprete Telefónico de Marshalés e Inglés

Sobre esta oportunidad

Language Services Associates (LSA) está en la búsqueda continua de intérpretes telefónicos de marshalés para su red de contratistas independientes. El rol consiste en atender llamadas bajo demanda y facilitar la comunicación entre personas con dominio limitado del inglés (LEP, por sus siglas en inglés) y los profesionales o instituciones con los que necesitan comunicarse, en una variedad de contextos. La oportunidad está abierta tanto a intérpretes radicados en Estados Unidos como a quienes viven en otros países.

Perfil buscado

Buscan a una persona bilingüe con fluidez total en inglés y marshalés, con buen manejo de la tecnología y un espacio de trabajo tranquilo y seguro. Si ya tienes experiencia como intérprete, mucho mejor, pero lo más importante es tu compromiso con la confidencialidad y con un servicio al cliente de primer nivel. Es una colaboración como contratista independiente, por lo que tú gestionas la forma en que te conectas y trabajas.

Requisitos clave

• Fluidez total en inglés y marshalés
• Manejo de tecnología: plataformas web, correo electrónico y Microsoft Word
• Un espacio para interpretar que sea silencioso, seguro y sin ruidos externos
• Se prefiere 1 año o más de experiencia profesional como intérprete
• Se valoran certificaciones o capacitaciones del sector, como CMI, CCHI, Bridging the Gap o Cross-Cultural

Responsabilidades principales

• Brindar interpretación telefónica remota de forma efectiva
• Contestar las llamadas entrantes con rapidez
• Ofrecer un servicio al cliente sobresaliente
• Cumplir el Código de Conducta Profesional, incluyendo estrictos estándares de confidencialidad
• Seguir todas las políticas y procedimientos, incluidos los protocolos de interpretación profesional y las mejores prácticas del sector

¿Por qué considerar esta empresa?

LSA se dedica a ayudar a las personas a desenvolverse en un entorno cada vez más global. En reconocimiento a su compromiso con la excelencia, fue nombrada Top Provider y Top Workplace en 2026. Además, la demanda de intérpretes de lenguas menos comunes, como el marshalés, suele ser alta en sectores como salud, servicios sociales y educación, por lo que es un nicho donde tu dominio del idioma tiene mucho valor.

Cómo aplicar

Si te interesa, postúlate e incluye una copia de tu currículum, destacando tu experiencia como intérprete.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.