Pasante de Gestión de Proyectos en Programa de Revisión y Traducción

Sobre esta oportunidad

Kiva.org, organización sin fines de lucro global fundada en 2005, busca a una persona para su programa de pasantías en el área de Revisión y Traducción. Este equipo trabaja con más de 300 voluntarios en todo el mundo para traducir, editar y revisar más del 90% de los perfiles de préstamos, incluidas las historias personales de quienes reciben financiamiento, antes de que se publiquen para recibir fondos. Es una oportunidad para aprender gestión de proyectos mientras contribuyes a una misión con impacto real.

Perfil buscado

Buscan a una persona con ganas de aprender, proactiva y comprometida con el impacto social, que quiera asumir responsabilidades significativas desde el primer día. El equipo trabaja en estrecha coordinación con el portafolio internacional de Kiva y revisa, en promedio, más de 17,000 perfiles de préstamos al mes para asegurar calidad y consistencia, así que la organización y la atención al detalle son clave.

Requisitos clave

• Residir en Estados Unidos, ya que el puesto es remoto pero basado en ese país.
• Disponibilidad de 24 a 32 horas por semana.
• Poder comprometerse con todo el periodo de la pasantía: del 12 de enero de 2027 al 30 de junio de 2027.
• Interés en el sector sin fines de lucro, la tecnología y las microfinanzas.
• Disposición para trabajar con equipos y voluntarios distribuidos por el mundo.

Beneficios de la posición

• Estipendio de $800 USD al mes (antes de impuestos), considerado ingreso gravable.
• Talleres educativos, sociales y de desarrollo profesional.
• Exposición a conceptos fundamentales de microfinanzas.
• Contacto con empleados de Kiva de distintos países, ideal para hacer networking.
• Participación opcional en los Grupos de Recursos para Empleados (ERG) y actividades sociales como happy hours y charlas de café.
• Referencias para quienes completen con éxito la pasantía.

¿Por qué considerar esta empresa?

Desde 2005, más de dos millones de personas han prestado más de $2,000 millones de dólares a través de Kiva, llegando a más de 5 millones de prestatarios en más de 100 países. La organización cuenta con más de 700 voluntarios y más de 130 empleados de tiempo completo, con centros en San Francisco, Nairobi, Bogotá y Bangkok. Su cultura se basa en valores como el impacto primero, la responsabilidad personal, la curiosidad, la inclusión, la integridad y la amabilidad. Además, es un empleador que promueve la igualdad de oportunidades y da la bienvenida a personas de diversos orígenes y perspectivas.

Cómo aplicar

Antes de postularte, confirma que podrás cumplir con el compromiso semanal durante todo el periodo de la pasantía. Kiva solo acepta postulaciones directas de candidatos y no se hace responsable de honorarios de agencias de reclutamiento sin un acuerdo formal.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.