Traductor y Editora de Contenido en Hebreo (Freelance)

Sobre esta oportunidad

Welo Global, líder mundial en soluciones multilingües de IA y tecnología, busca un traductor y editor de contenido en hebreo para colaborar en proyectos de marketing, producto y soporte. El rol es 100% remoto, con un volumen de trabajo de 500 a 1.000 palabras por semana, y se enfoca en traducción y corrección de textos en inglés a hebreo.

Perfil buscado

Necesitamos a alguien con dominio nativo del hebreo y excelente manejo del inglés. La persona debe contar con al menos dos años de experiencia profesional en traducción con título universitario en Traducción, Lingüística o campo relacionado, o cinco años sin título formal. Además, debe haber trabajado con diversos tipos de contenido, desde marketing y producto hasta soporte y textos legales ligeros.

Requisitos clave

• Dominio nativo del hebreo y fluidez en inglés (en-US).
• Experiencia mínima de 2 años con grado universitario o 5 años sin grado.
• Historial comprobado de traducción de inglés a hebreo en contenido variado.
• Habilidad para usar herramientas CAT; se brindará capacitación específica.
• Alta atención al detalle y capacidad de cumplir plazos en entornos de localización acelerados.
• Excelentes habilidades de comunicación, respuesta rápida y apertura a retroalimentación.

Beneficios de la posición

• Participación en una red global de lingüistas con soporte y capacitación continua.
• Colaboración en proyectos internacionales de alto impacto.
• Flexibilidad total de horarios y ubicación dentro de Latinoamérica.
• Posibilidad de establecer una relación a largo plazo con Welo Global.

Rango salarial

No especificado por la empresa.

¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.