Job Duck
3 de noviembre de 2026
Recepcionista Bilingüe para Despacho Legal
Sé el primer contacto de clientes de un despacho legal de EE. UU. Atiende llamadas en inglés y español, 100% remoto, tiempo completo, con pago de USD 1,150 a 1,220 al mes.
Comparte esta vacante
Esta vacante es para ti si…
- Hablas inglés y español con total fluidez
- Disfrutas atender personas por teléfono
- Mantienes la calma con mucho volumen de trabajo
- Eres empático y muy detallista
Descripción del Puesto
Sobre esta oportunidad
Job Duck, empresa que conecta talento hispanohablante con empleadores de Estados Unidos, está buscando una recepcionista bilingüe para un entorno de servicios legales. Serás la primera voz que escuchan las personas que llaman para pedir asesoría legal, así que tu trato cálido, tu claridad y tu atención al detalle marcarán la diferencia desde el primer momento.
El puesto es remoto, de tiempo completo, y está pensado para alguien que disfruta hablar con la gente, mantiene la calma con mucho volumen de trabajo y sabe seguir protocolos con precisión.
Perfil buscado
Buscan a un profesional confiable, empático y comunicativo, con dominio total del inglés y del español, y con experiencia o facilidad en atención telefónica. Es ideal si te sientes cómodo en un ritmo acelerado, te gusta ayudar y puedes dar una excelente experiencia a quien llama, incluso en días de mucha demanda.
Responsabilidades principales
- Atender un alto volumen de llamadas con profesionalismo, empatía y precisión.
- Brindar apoyo bilingüe en inglés y español a clientes y posibles clientes.
- Seguir los protocolos del despacho al recibir consultas de posibles nuevos clientes.
- Derivar correctamente las llamadas y consultas al equipo de admisión (Intake Team).
- Usar los recursos disponibles para responder preguntas y definir los siguientes pasos.
- Seguir los procedimientos internos de comunicación y manejo de llamadas.
- Gestionar aproximadamente 400 llamadas semanales manteniendo siempre un trato amable y profesional.
Requisitos clave
- Fluidez profesional completa en inglés y español, con un inglés hablado excepcional para conversaciones telefónicas.
- Capacidad para manejar más de 45 llamadas al día (unas 400 por semana).
- Sólidas habilidades de servicio al cliente y comunicación interpersonal.
- Capacidad para seguir protocolos y enrutar llamadas con exactitud.
- Comodidad en un entorno legal dinámico con interacción frecuente con clientes.
- Horario: lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. (hora del Este de EE. UU., EST).
- Herramientas: CRM, VoIP, plataforma de comunicación interna, correo electrónico y calendario.
¿Por qué considerar esta empresa?
Job Duck se presenta como una empresa enfocada en el estilo de vida de su gente y cuenta con la certificación Great Place to Work cada año desde 2022. Además, te conecta con empleadores estadounidenses que valoran el talento latinoamericano.
Cómo aplicar
El proceso tiene varias etapas y enviar tu postulación es solo el primer paso: debes superar cada una para avanzar. Sigue todas las instrucciones de la postulación y revisa con frecuencia tu correo (incluida la carpeta de spam) y tu WhatsApp, donde un reclutador te guiará en el proceso.
Rango salarial
USD 1,150 - 1,220 al mes.
¿Te interesa? Aplica directamente desde el enlace de la vacante.
Fuente: HimalayasVacante originalmente publicada en Himalayas. Descripción adaptada por el equipo de Vacantes Remotas.
Vacantes relacionadas

Community Phone
Representante de Atención al Cliente en Inglés
Community Phone busca representantes de soporte con inglés avanzado para atender a clientes de telefonía fija en horario de EE. UU. USD 6 por hora más comisiones.
Fuente: Himalayas
Uncommon Goods
Especialista de Atención al Cliente Temporal en Inglés
Atiende clientes de EE. UU. por teléfono, chat y correo en inglés desde casa. Contrato temporal hasta el 20 de diciembre con posible extensión, a USD 8 por hora. Solo para residentes en República Dominicana.
Fuente: Himalayas
Lifelancer
Gerente de Éxito del Cliente para Aplicaciones de Calidad en Life Sciences
Acompaña a 4-6 clientes globales de life sciences en el uso de las aplicaciones Veeva Quality. Trabajo remoto, tiempo completo, con salario de USD 100,000 a 160,000.
Fuente: Himalayas

U-Haul
Agente Bilingüe de Asistencia en Carretera (Francés e Inglés)
U-Haul busca agentes bilingües de francés e inglés para atender llamadas de asistencia en carretera desde casa, en un puesto de medio tiempo con horarios 24/7.
Fuente: Jobicy